honky-tonky
Honky-tonky
Význam a Kontext
Honky-tonky je výraz pochádzajúci z americkej angličtiny, označujúci typ hudby, nočný podnik alebo štýl zábavy. Primárne sa spája s južanskou hudbou, najmä country a westernom, a bary, v ktorých sa tento druh hudby hrá, sú často jednoduché, priamočiare a zamerané na tanec a zábavu.
Gramatika
Slovo „honky-tonky“ je podstatné meno, stredného rodu, neživotné, skloňovací vzor mesto. Vyskytuje sa predovšetkým v jednotnom čísle, hoci v niektorých prípadoch, najmä v prenesenom význame, sa môže vyskytnúť aj v množnom čísle.
Skloňovanie slova honky-tonky
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | honky-tonky | honky-tonky |
| Genitív | honky-tonky | honky-tonky |
| Datív | honky-tonky | honky-tonky |
| Akuzatív | honky-tonky | honky-tonky |
| Lokál | o honky-tonky | o honky-tonky |
| Inštrumentál | s honky-tonky | s honky-tonky |
Prevažne sa používa v nesklonnom tvare, najmä ak ide o názov hudobného štýlu alebo podniku.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Country hudba (v širšom zmysle, ak označuje hudobný štýl)
- Bar (ak označuje podnik)
- Klub
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať honky-tonky – hrať hudbu štýlu honky-tonky.
- ísť do honky-tonky – ísť sa zabaviť do baru s týmto typom hudby.
- honky-tonky piano – typ klavíra používaného v tejto hudbe, často s charakteristickým zvukom.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova honky-tonky je nejasný a existuje niekoľko teórií. Jedna z nich hovorí, že pochádza z vulgárneho označenia pre zábavné podniky, ktoré prevádzkovali najmä Afroameričania v 19. storočí. Ďalšia teória tvrdí, že ide o onomatopoický výraz napodobňujúci zvuk lacného klavíra typického pre takéto podniky. Slovo sa pravdepodobne vyvinulo v Texase alebo Oklahome koncom 19. storočia a postupne sa rozšírilo po celých Spojených štátoch.
Príklady použitia vo vetách
- V piatok večer sme išli do honky-tonky v meste.
- Milujem zvuk starého honky-tonky piana.
- Táto hudba je pravý honky-tonky.
- Počúvali sme honky-tonky celú noc.
- Atmosféra v honky-tonky bare bola úžasná.
Preklady
- Angličtina: honky-tonk
- Nemčina: Honky-Tonk
- Francúzština: honky tonk
- Španielčina: honky-tonk
- Taliančina: honky-tonk
- Ruština: хонки-тонк (chonki-tonk)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opis: 美式乡村酒吧音乐 – Americká country barová hudba)