hňup

Hňup

Význam a Kontext

Slovo hňup má expresívny, pejoratívny význam a označuje obmedzeného, hlúpeho, nemotorného alebo nevychovaného človeka. Používa sa na vyjadrenie opovrhnutia alebo znevažovania. (expresívne). Kontext použitia slova hňup je zvyčajne v negatívnych, kritických situáciách, keď chceme niekoho uraziť alebo zosmiešniť.

Gramatika

Slovo „hňup“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hňup	hňupi
Genitív	hňupa	hňupov
Datív	hňupovi	hňupom
Akuzatív	hňupa	hňupov
Vokatív	hňup	hňupi
Lokál	hňupovi	hňupoch
Inštrumentál	hňupom	hňupmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlupák
• idiot
• debil
• somár
• osol (expresívne)
• tĺk
• trúba (hovorové)
• nevzdelanec

Antonymá

• génius
• inteligent
• múdry človek
• vzdelanec

Frazeológia a Kolokácie

• Správať sa ako hňup – správať sa hlúpo, nemotorne a nerozumne.
• Je to hňup na pohľadanie – je veľmi hlúpy.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hňup nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že vzniklo expresívnym odvodením, pravdepodobne súvisí so slovami vyjadrujúcimi ťarbavosť alebo nesúvislé rozprávanie. Existujú aj teórie o jeho možnom prevzatí z iných slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcem sa s tebou baviť, ty si hňup!
• Ten hňup nevie ani zaparkovať auto.
• Prestal som ho počúvať, lebo trepal samé hňupoviny.
• Nebuď taký hňup a radšej mi pomôž!
• Je mi ľúto, ale tvoj návrh je úplne hňupský.

Preklady

• Angličtina: idiot, fool, twit
• Nemčina: Trottel, Dummkopf, Idiot
• Francúzština: idiot, imbécile
• Španielčina: idiota, tonto
• Taliančina: idiota, stupido
• Ruština: идиот, дурак
• Čínština: 笨蛋 (bèn dàn)