Nastaviť

Nastaviť

Význam a Kontext

Slovo nastaviť má viacero významov, ktoré závisia od kontextu použitia. Vo všeobecnosti znamená uviesť niečo do určitej polohy, stavu alebo režimu fungovania.

Uviesť do požadovanej polohy alebo stavu: (technické) Nastaviť hodinky, rádio, anténu.

Určiť spôsob funkcie alebo chovania: Nastaviť pravidlá, priority, systém.

Zamerať, orientovať: (prenesene) Nastaviť sa na novú prácu, cieľ.

Zriadiť, ustanoviť: (formálne) Nastaviť nový kurz.

Gramatika

Slovo nastaviť je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vid je nastavovať. Patrí do slovesnej triedy -í.

Časovanie

Časovanie slovesa nastaviť v jednotlivých časoch:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	nastavil som	nastavím
Ty	–	nastavil si	nastavíš
On/Ona/Ono	–	nastavil/a/o	nastaví
My	–	nastavili sme	nastavíme
Vy	–	nastavili ste	nastavíte
Oni/Ony	–	nastavili	nastavia

Rozkazovací spôsob

• Ty: nastav
• My: nastavme
• Vy: nastavte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

• Ja: by som nastavil
• Ty: by si nastavil
• On/Ona/Ono: by nastavil/a/o
• My: by sme nastavili
• Vy: by ste nastavili
• Oni/Ony: by nastavili

Podmieňovací spôsob minulý:

• Ja: by som bol nastavil
• Ty: by si bol nastavil
• On/Ona/Ono: by bol/bola/bolo nastavil/a/o
• My: by sme boli nastavili
• Vy: by ste boli nastavili
• Oni/Ony: by boli nastavili

Príčastie

Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavé sloveso)

Trpné príčastie: nastavený/nastavená/nastavené

Slovesné podstatné meno: nastavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upraviť
• zariadiť
• regulovať
• usporiadať
• zriadiť
• stanoviť

Antonymá

• rozladiť
• pokaziť
• zrušiť

Frazeológia a Kolokácie

• Nastaviť pascu (pripraviť nepríjemnú situáciu)
• Nastaviť zrkadlo (ukázať niekomu pravdu o sebe)
• Nastaviť kurz (začať robiť veci inak)
• Nastaviť pravidlá hry (určiť podmienky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nastaviť je slovanského pôvodu. Predpona „na-“ označuje smerovanie deja alebo jeho ukončenie. Základ slova súvisí so slovom „staviť“, ktoré má pôvod v praslovanskom koreni *staviti, čo znamená „postaviť“, „umiestniť“. Pôvodný význam slova teda bol „uviesť do určitej polohy, stavu“ a postupne nadobudlo ďalšie významy.

Príklady použitia vo vetách

• Musím si nastaviť budík na skorú hodinu.
• Potrebujem nastaviť anténu, aby som mal lepší signál.
• Šéf nám nastavil nové pravidlá pre prácu z domu.
• Je dôležité nastaviť si v živote priority.
• Starosta sa snažil nastaviť rozvoj mesta novým smerom.

Preklady

• Angličtina: to set, to adjust, to configure
• Nemčina: einstellen, justieren, konfigurieren
• Francúzština: régler, ajuster, configurer
• Španielčina: ajustar, configurar, establecer
• Taliančina: regolare, impostare, configurare
• Ruština: настроить, установить
• Čínština: 设置 (shèzhì)