harpúnar

Harpúnar

Význam a Kontext

Harpúnar je osoba, ktorá sa zaoberá lovom rýb alebo morských cicavcov pomocou harpúny. (odborné) Je to tradičné zamestnanie v niektorých pobrežných komunitách, ale aj moderná športová aktivita. Konext použitia slova sa najčastejšie týka lovu veľkých morských živočíchov ako sú veľryby alebo tuniaky.

Gramatika

Slovo harpúnar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	harpúnar	harpúnari
Genitív	harpúnara	harpúnarov
Datív	harpúnarovi	harpúnarom
Akuzatív	harpúnara	harpúnarov
Lokál	harpúnarovi	harpúnaoch
Inštrumentál	harpúnarom	harpúnarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lovec s harpúnou
• rybár (v kontexte lovu harpúnou)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešný harpúnar – označenie pre skúseného lovca
• tradičný lov harpúna – opis spôsobu lovu pomocou harpúny
• harpúnar na veľryby – špecializácia lovca na lov veľrýb

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo harpúnar je odvodené od slova harpúna, ktoré pochádza z francúzskeho slova „harpon“ označujúceho zaostrený hrot alebo šíp. Samotné slovo „harpon“ má pravdepodobne germánsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Skúsený harpúnar presne zamieril a zasiahol cieľ.
• Harpúnari z ostrova Lamalera tradične lovia veľryby pre obživu.
• Mladý muž sa rozhodol stať harpúnarom po vzore svojho otca.
• Súťaž v love rýb harpúnou prilákala mnohých harpúnaov z rôznych krajín.

Preklady

• Angličtina: harpooner
• Nemčina: Harpunier
• Francúzština: harponneur
• Španielčina: arponero
• Taliančina: arpioniere
• Ruština: гарпунёр (garpunjor)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 使用鱼叉的人 (shǐyòng yúchā de rén – osoba používajúca harpúnu)