Skip to main content

hierarchizovať

Hierarchizovať

Význam a Kontext

Slovo hierarchizovať je sloveso, ktoré znamená usporiadať prvky alebo objekty do hierarchie, teda do systému, v ktorom majú rôzne úrovne dôležitosti alebo nadradenosti/podradenosti. V praxi hierarchizovať znamená vytvoriť štruktúru, kde niektoré prvky sú nadradené iným, a tým definovať ich vzájomné vzťahy a poriadok. Používa sa v rôznych kontextoch, od organizovania informácií po usporiadanie spoločenských štruktúr. (odborné)

Gramatika

Slovo hierarchizovať je sloveso, nedokonavý vid, nemá dokonavú vidovú dvojicu. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru robiť.

Osoba Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
1. osoba j. hierarchizujem hierarchizoval som budem hierarchizovať
2. osoba j. hierarchizuješ hierarchizoval si budeš hierarchizovať
3. osoba j. hierarchizuje hierarchizoval bude hierarchizovať
1. osoba mn. hierarchizujeme hierarchizovali sme budeme hierarchizovať
2. osoba mn. hierarchizujete hierarchizovali ste budete hierarchizovať
3. osoba mn. hierarchizujú hierarchizovali budú hierarchizovať

Rozkazovací spôsob

  • 2. osoba j.: hierarchizuj
  • 1. osoba mn.: hierarchizujme
  • 2. osoba mn.: hierarchizujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

  • 1. osoba j.: hierarchizoval by som
  • 2. osoba j.: hierarchizoval by si
  • 3. osoba j.: hierarchizoval by
  • 1. osoba mn.: hierarchizovali by sme
  • 2. osoba mn.: hierarchizovali by ste
  • 3. osoba mn.: hierarchizovali by

Minulý čas

  • 1. osoba j.: bol by som hierarchizoval
  • 2. osoba j.: bol by si hierarchizoval
  • 3. osoba j.: bol by hierarchizoval
  • 1. osoba mn.: boli by sme hierarchizovali
  • 2. osoba mn.: boli by ste hierarchizovali
  • 3. osoba mn.: boli by hierarchizovali

Činné príčastie prítomné

hierarchizujúci

Trpné príčastie

hierarchizovaný

Slovesné podstatné meno

hierarchizovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • usporiadať do hierarchie
  • zoradiť podľa dôležitosti
  • klasifikovať podľa úrovní
  • štruktúrovať

Antonymá

  • dehierarchizovať
  • zrovnoprávniť
  • zrušiť hierarchiu
  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • hierarchizovať informácie: usporiadať údaje podľa ich významu a vzájomných vzťahov.
  • hierarchizovať ciele: stanovanie priorít a ich usporiadanie podľa dôležitosti.
  • hierarchizovať hodnoty: usporiadanie osobných alebo spoločenských hodnôt podľa ich významnosti.
  • Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hierarchizovať pochádza z gréckeho slova „hierarchia“ (ἱεραρχία), čo znamená „vláda svätého“. Pôvodne sa týkalo usporiadania anjelov v kresťanskej teológii. Neskôr sa význam rozšíril na akékoľvek usporiadanie prvkov podľa úrovní dôležitosti. Slovo hierarchia sa skladá zo slov „hieros“ (svätý) a „arché“ (vláda, moc). Koncovka „-izovať“ je internacionalizmus, ktorý naznačuje dej, proces vytvárania niečoho.

Príklady použitia vo vetách

  • Je potrebné hierarchizovať úlohy, aby sme vedeli, na čo sa prioritne zamerať.
  • Spoločnosť sa snaží hierarchizovať svoje organizačné štruktúry pre lepšiu efektivitu.
  • Vedci hierarchizujú biologické druhy do taxonomických skupín.
  • Mali by sme hierarchizovať informácie v texte, aby bol ľahšie zrozumiteľný.
  • Počítačový systém automaticky hierarchizuje súbory do adresárov a podadresárov.

Preklady

  • Angličtina: hierarchize, prioritize
  • Nemčina: hierarchisieren, einstufen
  • Francúzština: hiérarchiser
  • Španielčina: jerarquizar
  • Taliančina: gerarchizzare
  • Ruština: иерархизировать
  • Čínština: 分层 (fēn céng) (rozdeliť do vrstiev)