Naspäť
Naspäť
Význam a Kontext
Slovo naspäť je príslovka miesta a smeru. Vyjadruje pohyb alebo vrátenie sa do pôvodnej pozície, lokality alebo stavu. Používa sa na označenie cesty späť, návratu, alebo obnovenia predošlého stavu. Nie je to príslovka času.
Gramatika
Slovo naspäť je príslovka. Príslovky sú neohybné slovné druhy.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- späť
- nazad
- dozadu
- opačným smerom
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ísť naspäť – vrátiť sa do pôvodného miesta
- vziať si naspäť – získať niečo, čo predtým niekto mal
- dať naspäť – vrátiť niečo niekomu
- krok naspäť – regres, zhoršenie situácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo naspäť je zložené zo predpony „na-“ a príslovky „späť“. Slovo „späť“ pochádza zo staroslovanského „sъpętъ“, čo znamená „zviazaný“, „spútaný“. Význam sa postupne posunul k označeniu smeru „dozadu“.
Príklady použitia vo vetách
- Musím sa vrátiť naspäť do mesta, zabudol som si doma kľúče.
- Po skončení vojny sa mnohí vojaci chceli vrátiť naspäť domov k svojim rodinám.
- Po neúspešnom pokuse sa rozhodli urobiť krok naspäť a prehodnotiť svoj postup.
- Keď zistila, že sa pomýlila, musela ísť naspäť a opraviť svoju chybu.
- Ak si to rozmyslíš, vždy sa môžeš vrátiť naspäť.
Preklady
- Angličtina: back, backward
- Nemčina: zurück
- Francúzština: en arrière
- Španielčina: hacia atrás
- Taliančina: indietro
- Ruština: обратно (obratno)
- Čínština: 向后 (xiàng hòu)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž