Skip to main content

hadzačka

Hadzačka

Význam a Kontext

Hadzačka je hovorové označenie pre ručný granát. Ide o zbraň určenú na hádzanie, ktorá po dopade alebo v určitom časovom oneskorení exploduje a spôsobí zranenia alebo škody v okruhu svojho výbuchu. Termín hadzačka významovo evokuje jednoduchosť použitia tejto zbrane.

Gramatika

Slovo „hadzačka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hadzačka hadzačky
Genitív hadzačky hadzačiek
Datív hadzačke hadzačkám
Akuzatív hadzačku hadzačky
Lokál hadzačke hadzačkách
Inštrumentál hadzačkou hadzačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Ručný granát
  • Granát
  • (Hovorovo) vajce

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Hodiť hadzačku: Použiť ručný granát.
  • Vojak s hadzačkou: Vojak vybavený ručným granátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hadzačka pôvod slova má odvodený od slovesa „hádzať“. Vzniklo pridaním prípony „-čka“, ktorá označuje predmet určený na danú činnosť, v tomto prípade na hádzanie. Je to teda slovo utvorené priamo v slovenčine.

Príklady použitia vo vetách

  • Vojak hodil hadzačku do bunkra.
  • Počul výbuch hadzačky a okamžite sa skryl.
  • Našli sme starú hadzačku zahrabanú v zemi.
  • Použitie hadzačky v civilných oblastiach je zakázané.

Preklady

  • Angličtina: Hand grenade
  • Nemčina: Handgranate
  • Francúzština: Grenade à main
  • Španielčina: Granada de mano
  • Taliančina: Granata a mano
  • Ruština: Ручная граната
  • Čínština: 手榴弹 (Shǒu liú dàn)