bicykel

Bicykel

Význam a Kontext

Slovo bicykel označuje dvojkolesové vozidlo poháňané ľudskou silou pomocou pedálov a reťaze. Bicykel je obľúbený dopravný prostriedok, rekreačný prostriedok a športové náradie. (bežné). Kontext použitia slova bicykel je veľmi široký, od bežného dochádzania do práce, cez výlety v prírode až po profesionálne cyklistické preteky. Hovoríme o bicykli horskom, cestnom, mestskom, detskom a pod.

Gramatika

Slovo bicykel je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bicykel	bicykle
Genitív	bicykla	bicyklov
Datív	bicyklu	bicyklom
Akuzatív	bicykel	bicykle
Vokatív	bicykel	bicykle
Lokál	bicykli	bicykloch
Inštrumentál	bicyklom	bicyklami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bajk (hovorové)
• dvojkolesový tátoš (expresívne)
• cestný/horský/mestský/elektro bicykel (špecifické typy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na bicykli – používať bicykel ako dopravný prostriedok
• jazdiť na bicykli – venovať sa jazde na bicykli
• opravovať bicykel – vykonávať údržbu alebo opravu bicykla
• kúpiť si bicykel – zaobstarať si bicykel
• elektrobicykel – bicykel s elektrickým pohonom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bicykel vzniklo zložením dvoch slov: „bi“ (dva) a „cykel“ (kruh, koleso). Pochádza z francúzskeho slova „bicyclette“.

Príklady použitia vo vetách

• Každé ráno chodím do práce na bicykli.
• Na výlete sme si požičali horské bicykle a preskúmali sme okolie.
• Potrebujem si dať opraviť bicykel, lebo mi praskla pneumatika.
• Kúpil som si nový bicykel s odpruženou vidlicou.
• Jazda na bicykli je skvelý spôsob, ako sa udržať v kondícii.

Preklady

• Angličtina: Bicycle / Bike
• Nemčina: Fahrrad / Rad
• Francúzština: Vélo / Bicyclette
• Španielčina: Bicicleta
• Taliančina: Bicicletta
• Ruština: Велосипед (Velosiped)
• Čínština: 自行车 (Zìxíngchē)