hotový

Hotový

Význam a Kontext

Slovo hotový má niekoľko významov:

1. Ukončený, dokončený, pripravený. (napr. Projekt je hotový.)
2. Schopný, pripravený na použitie. (napr. Jedlo je hotové na servírovanie.)
3. (hovorové) Vyčerpaný, unavený. (napr. Po celom dni som hotový.)
4. (expresívne) Zničený, stratený. (napr. Ak to spravíš, si hotový.)

Slovo hotový sa najčastejšie používa v kontexte ukončenia nejakej činnosti alebo pripravenosti na niečo.

Gramatika

Slovo hotový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hotový	hotová	hotové	hotoví	hotové	hotové	hotové
Genitív	hotového	hotovej	hotového	hotových	hotových	hotových	hotových
Datív	hotovému	hotovej	hotovému	hotovým	hotovým	hotovým	hotovým
Akuzatív	hotového/hotový	hotovú	hotové	hotových	hotové	hotové	hotové
Lokál	hotovom	hotovej	hotovom	hotových	hotových	hotových	hotových
Inštrumentál	hotovým	hotovou	hotovým	hotovými	hotovými	hotovými	hotovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hotový
• 2. stupeň: hotovejší
• 3. stupeň: najhotovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončený
• ukončený
• pripravený
• vybavený
• zrealizovaný

Antonymá

• nedokončený
• rozpracovaný
• nepripravený

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo hotové (urobené) – mať niečo dokončené
• byť s niečím hotový (skončený) – skončiť s nejakou činnosťou
• hotová vec – niečo isté, neodvratné

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hotový je odvodené od slovesa hotiť sa, čo znamená ponáhľať sa, usilovať sa. Pôvodne teda znamenalo „rýchlo urobený, usilovne pripravený“. Slovo má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Obed je už hotový, poďte jesť.
• S touto prácou musím byť hotový do zajtra.
• Keď budeš s úlohami hotový, môžeš sa hrať.
• Som hotový z toho celého stresu.
• Mám pre teba hotový návrh.

Preklady

• Angličtina: ready, finished, done
• Nemčina: fertig, bereit
• Francúzština: prêt, fini
• Španielčina: listo, terminado
• Taliančina: pronto, finito
• Ruština: готовый (gotovyj)
• Čínština: 准备好 (zhǔnbèi hǎo), 完成 (wánchéng)