hopak

Hopak

Význam a Kontext

Hopak je ukrajinský ľudový tanec, charakteristický improvizáciou, akrobatickými prvkami a rýchlym tempom. Pôvodne sa tancoval iba mužmi, neskôr sa pridali aj ženy. (etnografia) Hopak je symbol ukrajinskej národnej identity a hrdosti a často sa objavuje v umeleckých dielach a kultúrnych predstaveniach.

Gramatika

Slovo hopak je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hopak	hopaky
Genitív	hopaka	hopakov
Datív	hopaku	hopakom
Akuzatív	hopak	hopaky
Lokál	hopaku	hopakoch
Inštrumentál	hopakom	hopakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ľudový tanec (všeobecnejšie)
• ukrajinský tanec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tancovať hopak – predvádzať tento ukrajinský tanec.
• dynamický hopak – temperamentná verzia tanca.
• ľudový hopak – tradičná forma tanca.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hopak pochádza z ukrajinského slova „гоп“ (hop), čo je citoslovce vyjadrujúce skok alebo výskok. Taktiež súvisí so slovesom „гопати“ (hopaty), čo znamená skákať.

Príklady použitia vo vetách

• Na javisku predviedli strhujúci hopak.
• Chlapci sa pretekali, kto zatancuje najlepší hopak.
• História hopaku je bohatá a siaha až do kozáckych čias.
• Naučila som sa niekoľko krokov z hopaku.
• Sledovanie profesionálnych tanečníkov tancujúcich hopak je úžasný zážitok.

Preklady

• Angličtina: hopak
• Nemčina: Hopak
• Francúzština: hopak
• Španielčina: hopak
• Taliančina: hopak
• Ruština: гопак (gopak)
• Čínština: 乌克兰跳 (Wūkèlán tiào – Ukrajinský tanec)