hem

Hem

Význam a Kontext

Slovo hem má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu použitia:

1. V poľovníctve a lesníctve označuje miesto, kde zver (najmä srnčia) prenocuje alebo odpočíva. (odborné)
2. V bežnej reči (menej časté) môže označovať úkryt, skrýšu alebo tiché miesto.

V kontexte poľovníctva sa slovo hem používa pri monitorovaní zveri a sledovaní jej správania v prirodzenom prostredí.

Gramatika

Slovo „hem“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova hem

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hem	hemy
Genitív	hemu	hemov
Datív	hemu	hemom
Akuzatív	hem	hemy
Lokál	heme	hemoch
Inštrumentál	hemom	hemami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nocovisko (pre zver)
• ležovisko (pre zver)
• úkryt (všeobecné)
• skrýša (všeobecné)
• tiché miesto (všeobecné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nájsť hem – objaviť miesto, kde zver prenocuje.
• sledovať hem – monitorovať aktivitu zveri na danom mieste.
• zakladať hem – vytvárať miesto pre odpočinok zveri (napr. úpravou porastu).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hem nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza zo starších slovanských jazykov a súvisí so slovami označujúcimi miesto, úkryt alebo príbytok. Pravdepodobne ide o slovo s dlhou tradíciou v poľovníckej terminológii.

Príklady použitia vo vetách

• Poľovník našiel čerstvý hem srnčej zveri.
• Sledovanie hemu pomáha určiť početnosť zveri v revíri.
• V lese sme objavili tichý hem, kde sa dalo nerušene relaxovať.
• Zver si v hustom poraste vytvorila ideálny hem.
• Podľa stôp sme usúdili, že hem bol nedávno obývaný.

Preklady

• Angličtina: lair, resting place (for game)
• Nemčina: Lager (des Wildes)
• Francúzština: repaire (de gibier)
• Španielčina: guarida (de animales salvajes)
• Taliančina: tana (di animali selvatici)
• Ruština: лёжка (зверя)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 野兽的栖息地 (yěshòu de qīxī dì) – miesto odpočinku divých zvierat