isto

Isto

Slovo isto je príslovka, ktorá vyjadruje presvedčenie, istotu alebo nepochybnosť o nejakej skutočnosti. Používa sa na zdôraznenie, že niečo je pravdivé alebo sa s určitosťou stane. V tomto článku sa pozrieme na isto význam, gramatiku, isto synonymá, frazeológiu, isto pôvod slova, príklady použitia a isto preklad do iných jazykov.

Význam a Kontext

Slovo isto má nasledujúce významy:

S určitosťou, nepochybne, bez pochybností. (hovorové) Používa sa na vyjadrenie presvedčenia o pravdivosti nejakého tvrdenia.

Nepochybne, spoľahlivo, zaručene. Vyjadruje presvedčenie o budúcej udalosti alebo stave.

Typický kontext použitia slova isto je v bežnej konverzácii, písanom texte a v situáciách, kde chceme zdôrazniť našu istotu ohľadom niečoho.

Gramatika

Slovo isto je príslovka. Príslovky sú neohybné slovné druhy, ktoré bližšie určujú slovesá, prídavné mená alebo iné príslovky. Príslovka isto určuje spôsob alebo mieru.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• určite
• nepochybne
• bezpochyby
• zaiste
• zaručene
• iste

Antonymá

• možno
• pravdepodobne
• snáď
• asi

Frazeológia a Kolokácie

• Isto, akože – vyjadrenie silnej istoty, potvrdenie.
• Mať niečo isto – byť si niečím istý, mať istotu.
• Byť si istý – nepochybovať o niečom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova isto je v praslovanskom *istъ, čo znamenalo „pravý, skutočný“. Následne sa vyvinulo do podoby, ktorú používame v súčasnej slovenčine a iných slovanských jazykoch. Slovo súvisí so slovami ako „istota“ a „istý“.

Príklady použitia vo vetách

• Som si isto, že zajtra bude pekne.
• Isto prídeš na oslavu?
• Isto to zvládneš, verím ti!
• Bol si si isto tým, čo si povedal?
• Isto sa ti to podarí, ak budeš usilovný.

Preklady

• Angličtina: Surely, certainly
• Nemčina: Sicher, gewiss
• Francúzština: Sûrement, certainement
• Španielčina: Seguramente, ciertamente
• Taliančina: Sicuramente, certamente
• Ruština: Точно, наверняка
• Čínština: 当然 (dāngrán)