posila

Posila

Význam a Kontext

Slovo posila má niekoľko významov. V širšom zmysle označuje niečo, čo slúži na zosilnenie, podporu, povzbudenie alebo zlepšenie niečoho. Často sa používa v kontexte športu, ekonomiky, vojska alebo medziľudských vzťahov.

Znamená osobu alebo vec, ktorá prispieva k zvýšeniu sily, výkonu alebo efektivity. Príklad: (šport) Nová posila v tíme výrazne zlepšila jeho hru.

Označuje pomoc, podporu alebo posilnenie v nejakej situácii. Príklad: Potrebujeme posilu v podobe finančnej injekcie.

(vojenské) Znamená skupinu alebo jednotlivca vyslaného na pomoc brániacim sa jednotkám.

Gramatika

Slovo posila je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	posila	posily
Genitív	posily	posíl
Datív	posile	posilám
Akuzatív	posilu	posily
Lokál	posile	posilách
Inštrumentál	posilou	posilami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podpora
• pomoc
• zosilnenie
• výpomoc
• podpora (šport)
• nový hráč (šport)

Antonymá

• oslabenie
• strata
• úbytok

Frazeológia a Kolokácie

• Finančná posila – finančná pomoc, zdroj peňazí na zlepšenie situácie.
• Nová posila – nový člen tímu, nový zamestnanec.
• Duševná posila – povzbudenie, podpora v ťažkej situácii.

Pre slovo posila sú evidované frazeologické spojenia s týmito významami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo posila je odvodené od slovesa „posilniť“, ktoré pochádza z praslovanského „*silъ“, znamenajúceho sila, moc. Vývoj slova súvisí so zosilňovaním a podporovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Tím získal cennú posilu v podobe skúseného útočníka.
• Potrebujeme posilu, aby sme zvládli zvýšený objem práce.
• Vojaci dostali posily pred začiatkom rozsiahlej ofenzívy.
• Ekonomika potrebuje posilu v podobe zahraničných investícií.
• Jej úsmev bol pre mňa tou najlepšou posilou v ťažkej chvíli.

Preklady

• Angličtina: reinforcement, boost, addition
• Nemčina: Verstärkung, Zuwachs
• Francúzština: renfort, soutien
• Španielčina: refuerzo
• Taliančina: rinforzo
• Ruština: подкрепление (podkrepleniye)
• Čínština: 增援 (zēngyuán)