impakt

Impakt

Význam a Kontext

Slovo impakt má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k nárazu alebo vplyvu. Primárne označuje silný, často neočakávaný účinok alebo dopad niečoho na inú vec. V astronómii a geológii sa termín impakt používa pre náraz vesmírneho telesa (napr. meteoroidu, asteroidu, kométy) na povrch planéty alebo iného vesmírneho objektu. Prenesene sa slovo impakt používa aj v sociálnych vedách a ekonómii na vyjadrenie významnej zmeny alebo účinku nejakej udalosti alebo rozhodnutia.

Silný náraz, dopad telesa na iný objekt. (odborné)

Výrazný účinok, vplyv. (prenesené)

Gramatika

Slovo impakt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	impakt	impakty
Genitív	impaktu	impaktov
Datív	impaktu	impaktom
Akuzatív	impakt	impakty
Lokál	impakte	impaktoch
Inštrumentál	impaktom	impaktmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dopad (fyzický)
• náraz (prudký)
• účinok (výrazný)
• vplyv (závažný)
• dôsledok

Antonymá

• príčina (v kontexte vplyvu, nie dôsledku)
• bezvýznamnosť (v kontexte účinku)
• zmiernenie (v kontexte nárazu)

Frazeológia a Kolokácie

• Impakt kráter: Kráter vzniknutý nárazom telesa.
• Analýza impaktu: Hodnotenie dôsledkov nejakej udalosti.
• Environmentálny impakt: Vplyv na životné prostredie.
• Sociálny impakt: Dopad na spoločnosť.
• Ekonomický impakt: Vplyv na hospodárstvo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo impakt pochádza z latinského slova impactus, čo je príčastie trpné od slovesa impingere (naraziť, vrhnúť na). Toto sloveso vzniklo spojením predpony in- (do, na) a slovesa pangere (raziť, vrážať).

Príklady použitia vo vetách

• Vedci skúmajú impakt asteroidu na zemský povrch.
• Nový zákon mal obrovský impakt na spoločnosť.
• Spoločnosť sa snaží minimalizovať negatívny environmentálny impakt svojej činnosti.
• Štúdia analyzuje impakt pandémie na ekonomiku.
• Sila impaktu meteoru bola ohromujúca.

Preklady

• Angličtina: Impact
• Nemčina: Einschlag, Auswirkung
• Francúzština: Impact
• Španielčina: Impacto
• Taliančina: Impatto
• Ruština: Импакт, воздействие
• Čínština: 撞击 (zhuàngjī), 影响 (yǐngxiǎng)