ľanár

Ľanár

Význam a Kontext

Slovo ľanár označuje osobu, ktorá sa zaoberá pestovaním, spracovaním ľanu alebo výrobou ľanových produktov. Označenie ľanár sa môže vzťahovať aj na obchodníka s ľanovými výrobkami. (historické) V minulosti išlo o pomerne rozšírené remeslo, nakoľko ľan bol dôležitou plodinou a zdrojom vlákien na výrobu textílií.

Gramatika

Slovo ľanár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľanár	ľanári
Genitív	ľanára	ľanárov
Datív	ľanárovi	ľanárom
Akuzatív	ľanára	ľanárov
Lokál	ľanárovi	ľanároch
Inštrumentál	ľanárom	ľanármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pestovateľ ľanu
• spracovateľ ľanu
• obchodník s ľanom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ľanársky cech: Združenie ľanárov, ktoré chránilo záujmy remesla.
• ľanársky majster: Kvalifikovaný ľanár s vlastnou dielňou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľanár je odvodené od slova „ľan“, čo je rastlina, z ktorej sa získavajú vlákna na výrobu textílií. Prípona „-ár“ označuje osobu, ktorá sa zaoberá danou činnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Starý ľanár učil svojho vnuka tajomstvá spracovania ľanu.
• V dedine bol známy ľanár, ktorý vyrábal kvalitné plátno.
• Ľanár predával svoje výrobky na trhu.
• Prišiel za ním ľanár s prosbou o radu.
• História obce je úzko spojená s prácou miestnych ľanárov.

Preklady

• Angličtina: flax grower / flax processor
• Nemčina: Leinenbauer / Leinenverarbeiter
• Francúzština: cultivateur de lin / fabricant de lin
• Španielčina: cultivador de lino / fabricante de lino
• Taliančina: coltivatore di lino / produttore di lino
• Ruština: льнoвoд / лёнoбработчик
• Čínština: 亚麻种植者 (yàmá zhòngzhě) / 亚麻加工者 (yàmá jiāgōng zhě)