legionár

Legionár

Význam a Kontext

Legionár je vo všeobecnosti príslušník vojenskej légie. V historickom kontexte sa najčastejšie spája s vojakom starovekého Ríma, ktorý tvoril základ rímskej légie. (historické) V prenesenom význame môže slovo označovať aj dobrovoľníka v cudzej armáde, najmä vo Francúzskej cudzineckej légii.

Slovo legionár sa používa v kontexte vojenskej histórie, politiky a športu (napr. zahraničný hráč v hokejovom alebo futbalovom klube).

Gramatika

Slovo legionár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	legionár	legionári
Genitív	legionára	legionárov
Datív	legionárovi	legionárom
Akuzatív	legionára	legionárov
Vokatív	legionár	legionári
Lokál	legionárovi	legionároch
Inštrumentál	legionárom	legionármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojak (v širšom zmysle)
• žoldnier (v niektorých kontextoch, najmä u legionárov v cudzích službách)
• príslušník légie
• profesionálny vojak

Antonymá

• civilista
• domobranca
• záloha

Frazeológia a Kolokácie

• rímsky legionár (vojak rímskej légie)
• Francúzska cudzinecká légia (známa vojenská formácia)
• zahraničný legionár (športovec hrajúci v klube v inej krajine)
• byť legionárom (pôsobiť ako legionár)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „legionár“ pochádza z latinského slova „legionarius“, čo označovalo vojaka slúžiaceho v rímskej légii (legio). Slovo „legio“ je odvodené od slovesa „legere“ (zbierať, vyberať), čo pôvodne znamenalo výber brancov.

Príklady použitia vo vetách

• Legionár bol vyzbrojený krátkym mečom a štítom.
• Rímski legionári boli známi svojou disciplínou a bojovou zdatnosťou.
• Klub angažoval dvoch nových legionárov zo zahraničia.
• Počas výcviku sa z neho stal odvážny legionár.
• Mnohí snívali o živote legionára.

Preklady

• Angličtina: Legionary
• Nemčina: Legionär
• Francúzština: Légionnaire
• Španielčina: Legionario
• Taliančina: Legionario
• Ruština: Легионер (Legioner)
• Čínština: 军团士兵 (Jūntuán shìbīng) (vojak légie)