lumpáreň

Lumpáreň

Význam a Kontext

Lumpáreň je hovorový výraz pre priestor, často herňu alebo detský kútik, ktorý je určený pre deti a ponúka rôzne atrakcie na hru a zábavu. Slovo sa používa predovšetkým v neformálnych kontextoch.

Gramatika

Slovo lumpáreň je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lumpáreň	lumpárne
Genitív	lumpárne	lumpární
Datív	lumpárni	lumpárňam
Akuzatív	lumpáreň	lumpárne
Lokál	lumpárni	lumpárňach
Inštrumentál	lumpárňou	lumpárňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• detská herňa
• detský kútik
• hracia miestnosť
• hernička (zdrobnenina)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť do lumpárne
• navštíviť lumpáreň
• hrať sa v lumpárni
• detská lumpáreň

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lumpáreň je odvodený od slova „lump“, čo označuje neporiadneho, nezbedného človeka alebo dieťa. Pridaním prípony „-áreň“ sa vytvorilo slovo označujúce miesto, kde sa „lumpovia“ (deti) hrajú a vybláznia.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa nevedeli dočkať, kedy pôjdeme do lumpárne.
• V lumpárni na ne čakali šmýkačky, guľôčkový bazén a trampolína.
• Narodeninovú oslavu sme usporiadali v detskej lumpárni.
• Personál lumpárne dbá na bezpečnosť detí.
• Počasie nám nepraje, tak namiesto prechádzky pôjdeme do lumpárne.

Preklady

• Angličtina: playroom, soft play area
• Nemčina: Spieleparadies, Kinderparadies, Spielzimmer
• Francúzština: salle de jeux
• Španielčina: sala de juegos infantil
• Taliančina: sala giochi per bambini
• Ruština: детская игровая комната
• Čínština: 儿童游乐室 (Értóng yóulè shì)