lovný

Lovný

Význam a Kontext

Slovo lovný má dva hlavné významy:

1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa na lov, určený na lovenie.
2. (prídavné meno) Taký, ktorý sa dá uloviť, ktorý je vhodný na lov.

Kontext použitia závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať zvierat, ktoré sú predmetom lovu, alebo prostriedkov a činností spojených s lovom.

Gramatika

Slovo „lovný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena lovný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	lovný	lovný	lovná	lovné	lovní
Genitív	lovného	lovného	lovnej	lovného	lovných
Datív	lovnému	lovnému	lovnej	lovnému	lovným
Akuzatív	lovného	lovný	lovnú	lovné	lovných
Lokál	lovnom	lovnom	lovnej	lovnom	lovných
Inštrumentál	lovným	lovným	lovnou	lovným	lovnými

Stupňovanie: lovný – lovnejší – najlovnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poľovný
• uloviteľný
• lapateľný
• chytateľný

Antonymá

• nelovný
• neuloviteľný

Frazeológia a Kolokácie

• lovná zver: zver, na ktorú je povolený lov.
• lovná sezóna: obdobie v roku, kedy je povolený lov určitého druhu zveri.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lovný“ je odvodené od slovesa „loviť“, ktoré pochádza praslovanského *loviti, súvisiace s koreňom *lovъ (úlovok, korisť).

Príklady použitia vo vetách

• Počas lovnej sezóny je v lese zvýšený pohyb poľovníkov.
• Toto jazero je známe svojimi lovnými rybami.
• Lovné vtáctvo je chránené zákonom.
• Rozhodli sa chovať lovné psy.
• Na tento druh zveri je lovný len s povolením.

Preklady

• Angličtina: huntable, game
• Nemčina: jagdfähig, Wild- (napr. Wildtier – lovná zver)
• Francúzština: chassable, gibier
• Španielčina: cazable, de caza
• Taliančina: cacciabile, da caccia
• Ruština: охотничий (ochotničij – poľovný), добычливый (dobyčlivyj – výnosný pre lov)
• Čínština: 可猎的 (kě liède) – loviteľný, 猎物 (lièwù) – lovná zver