labyrint

Labyrint

Význam a Kontext

Slovo labyrint má niekoľko významov. Primárne označuje spletitú štruktúru chodieb a priestorov, v ktorej je ťažké nájsť cestu von. Ďalší labyrint význam je prenesený; označuje zložitú, zamotanú situáciu alebo problém, v ktorom sa človek ťažko orientuje. (pren.) Môže tiež označovať obrazec vytvorený z cestičiek a prekážok, určený na zábavu alebo zamyslenie.

Gramatika

Slovo labyrint je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Potrebné je teda uviesť labyrint skloňovanie.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	labyrint	labyrinty
Genitív	labyrintu	labyrintov
Datív	labyrintu	labyrintom
Akuzatív	labyrint	labyrinty
Lokál	labyrinte	labyrintoch
Inštrumentál	labyrintom	labyrintmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bludisko
• zákutie
• zmätok (pren.)
• chaos (pren.)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zablúdiť v labyrinte: stratiť sa v spletitých chodbách, alebo aj v prenesenom zmysle, v komplikovanej situácii.
• labyrint byrokracie: komplikovaný systém administratívnych postupov.
• životný labyrint: zložité životné okolnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Labyrint pôvod slova siaha do starovekého Grécka. Slovo pochádza z gréckeho slova „labyrinthos“, čo bol názov pre rozsiahly a komplikovaný palác v Knossose na Kréte, ktorý bol spojený s mýtom o Mínotaurovi. Tento palác bol tak rozsiahly a komplikovaný, že sa stal synonymom pre akúkoľvek zložitú a spletitú stavbu.

Príklady použitia vo vetách

• Stratil sa v labyrinte uličiek starého mesta.
• Jeho myšlienky sa zamotali do labyrintu pochybností.
• Budova parlamentu je ako labyrint chodieb a kancelárií.
• Hľadanie riešenia tohto problému sa zdá byť ako blúdenie v labyrinte.
• Architekt navrhol unikátny labyrint z živého plota.

Preklady

• Angličtina: labyrinth, maze
• Nemčina: Labyrinth, Irrgarten
• Francúzština: labyrinthe
• Španielčina: laberinto
• Taliančina: labirinto
• Ruština: лабиринт
• Čínština: 迷宫 (mígōng)