ľadový
Ľadový
Význam a Kontext
Slovo ľadový má niekoľko významov:
- Pokrytý ľadom alebo pozostávajúci z ľadu. Týka sa niečoho, čo je veľmi chladné, zamrznuté. (doslovný význam)
- Chladný, odmeraný, bez citu. (prenesený význam)
Používa sa v kontexte opisovania počasia, povrchov, nápojov, ale aj na vyjadrenie chladného správania alebo pocitov.
Gramatika
Ľadový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Stupňovanie:
- 1. stupeň: ľadový
- 2. stupeň: ľadovejší
- 3. stupeň: najľadovejší
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) | Množné číslo (stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ľadový | ľadový | ľadová | ľadové | ľadoví | ľadové | ľadové | ľadové |
| Genitív | ľadového | ľadového | ľadovej | ľadového | ľadových | ľadových | ľadových | ľadových |
| Datív | ľadovému | ľadovému | ľadovej | ľadovému | ľadovým | ľadovým | ľadovým | ľadovým |
| Akuzatív | ľadového | ľadový | ľadovú | ľadové | ľadových | ľadové | ľadové | ľadové |
| Lokál | ľadovom | ľadovom | ľadovej | ľadovom | ľadových | ľadových | ľadových | ľadových |
| Inštrumentál | ľadovým | ľadovým | ľadovou | ľadovým | ľadovými | ľadovými | ľadovými | ľadovými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zamrznutý
- chladný (vo význame nízkej teploty)
- odmeraný (vo význame bez citu)
- nevrly
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ľadový vietor: veľmi studený vietor.
- ľadový čaj: studený čaj s ľadom.
- ľadový úsmev: úsmev bez skutočného citu, formálny.
- ľadové srdce: byť bez citu, nemať súcit.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ľadový je odvodené od slova „ľad“, ktoré pochádza z praslovanského *ledъ, ktoré má indoeurópsky koreň *лед- (led-), označujúci chlad, mráz.
Príklady použitia vo vetách
- Vonku fúka ľadový vietor, treba sa teplo obliecť.
- Podala mi ľadový nápoj, ktorý ma príjemne osviežil.
- Jej ľadový pohľad ma prebodol.
- Počasie bolo ľadové a nepríjemné.
- Vrchol hory bol pokrytý ľadovým snehom.
Preklady
- Angličtina: icy, glacial
- Nemčina: eisig, gefroren
- Francúzština: glacé, glacial
- Španielčina: helado, glacial
- Taliančina: ghiacciato, glaciale
- Ruština: ледяной (ledjanoj)
- Čínština: 冰冷的 (bīnglěng de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž