mikina
Mikina
Význam a Kontext
Mikina je druh športového alebo neformálneho vrchného odevu, zvyčajne vyrobeného z mäkkej pleteniny, často s kapucňou a/alebo vreckami. Nosí sa ako teplý a pohodlný odev pri rôznych aktivitách, alebo ako súčasť bežného oblečenia. (hovorové)
Gramatika
Mikina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena. Slovo „mikina“ je bežne používané v jednotnom aj množnom čísle.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | mikina | mikiny |
| Genitív | mikiny | mikín |
| Datív | mikine | mikinám |
| Akuzatív | mikinu | mikiny |
| Lokál | mikine | mikinách |
| Inštrumentál | mikinou | mikinami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sveter (voľnejší význam, nie vždy presné synonymum)
- pulóver (bez zipsu alebo kapucne)
- hoodie (s kapucňou, prevzaté z angličtiny)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- obliecť si mikinu (vziať si na seba mikinu)
- teplá mikina (mikina, ktorá dobre hreje)
- mikina s kapucňou (mikina, ktorá má kapucňu)
- mikinový materiál (látka, z ktorej sa mikiny šijú)
Pre slovo mikina nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova mikina nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo vzniklo odvodením alebo skrátením z opisného pomenovania pre vrchný odev. Niektoré zdroje naznačujú spojitosť s ruským slovom „majka“ (майка), označujúcim spodnú košeľu alebo tričko, avšak táto teória nie je všeobecne akceptovaná. Je pravdepodobné, že slovo vzniklo priamo v domácom prostredí ako pomenovanie pre daný typ odevu.
Príklady použitia vo vetách
- Vonku je chladno, vezmi si mikinu.
- Tá mikina s kapucňou je veľmi pohodlná.
- Na tréning si vždy beriem svoju obľúbenú mikinu.
- Potrebujem si kúpiť novú mikinu na zimu.
- Zuzka si ušila peknú mikinu sama.
Preklady
- Angličtina: Sweatshirt
- Nemčina: Das Sweatshirt
- Francúzština: Le sweat-shirt
- Španielčina: La sudadera
- Taliančina: La felpa
- Ruština: Толстовка (Tolstovka)
- Čínština: 运动衫 (Yùndòng shān)