Teplý

Teplý

Význam a Kontext

Slovo teplý má niekoľko významov. V prvom rade označuje stav majúci mierne vysokú teplotu, nie horúci, ale ani chladný. Môže sa používať v rôznych kontextoch, od počasia až po pocity.

Majúci mierne vysokú teplotu. (základný význam)

Vyžarujúci príjemné pocity, vľúdny, srdečný. (prenesený význam)

(hovorové, eufemizmus) Označujúci osobu s homosexuálnou orientáciou. Tento význam sa neodporúča používať v neutrálnych kontextoch.

V meteorológii sa používa na označenie teploty vzduchu, vody atď. V prenesenom význame sa používa na opísanie ľudských vzťahov, pocitov a atmosféry.

Gramatika

Slovo teplý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena teplý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	teplý	teplá	teplé	teplí	teplé	teplé	teplé
Genitív	teplého	teplej	teplého	teplých	teplých	teplých	teplých
Datív	teplému	teplej	teplému	teplým	teplým	teplým	teplým
Akuzatív	teplého/teplý	teplú	teplé	teplých/teplých	teplé	teplé	teplé
Lokál	teplom	teplej	teplom	teplých	teplých	teplých	teplých
Inštrumentál	teplým	teplou	teplým	teplými	teplými	teplými	teplými

Stupňovanie

Teplý – teplejší – najteplejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• horúckastý
• vlažný
• výhrevný
• srdečný (v prenesenom význame)
• priateľský (v prenesenom význame)

Antonymá

• studený
• chladný
• ľadový

Frazeológia a Kolokácie

• Teplé počasie – počasie s mierne vysokou/príjemnou teplotou.
• Teplé jedlo – jedlo, ktoré je ohriate alebo uvarené a má primeranú teplotu na konzumáciu.
• Teplé slovo – prejav láskavosti alebo podpory.
• Mať teplé miesto – mať isté, pohodlné zamestnanie alebo postavenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo teplý pochádza z praslovanského *teplъ, ktoré je odvodené od koreňa *tep- s významom „hrejúci, páliaci“. Má príbuzné slová v mnohých indoeurópskych jazykoch, napr. v latinčine tepidus (vlažný) a v sanskrte tapati (hreje).

Príklady použitia vo vetách

• Dnes je teplý deň.
• Chcem si dať teplý čaj.
• Privítala nás teplým úsmevom.
• Mal na sebe teplý kabát.
• V lete máme radi teplé večery.

Preklady

• Angličtina: Warm
• Nemčina: Warm
• Francúzština: Chaud
• Španielčina: Cálido
• Taliančina: Caldo
• Ruština: Тёплый (Tjoplyj)
• Čínština: 温暖 (Wēnnuǎn)