mláka

Mláka

Význam a Kontext

Mláka je menšie množstvo vody zhromaždené na povrchu zeme alebo na inej ploche, často po daždi. Tento dočasný vodný útvar môže byť rôzne hlboký a veľký, v závislosti od množstva zrážok, terénu a priepustnosti pôdy. (bežné)

Gramatika

Mláka je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mláka	mláky
Genitív	mláky	mlák
Datív	mláke	mlákam
Akuzatív	mláku	mláky
Lokál	mláke	mlákach
Inštrumentál	mlákou	mlákami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kaluž
• jazierko (malé)
• barina (zriedkavé, archaické)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stúpiť do mláky (namočiť si nohy)
• skákať po mlákach (zábava, často detská)
• odrážať sa v mláke (obraz na vodnej hladine)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mláka má pravdepodobne slovanský pôvod. Predpokladá sa, že vzniklo zo staroslovanského slova súvisiaceho s mokrým miestom alebo kalužou. Jeho presný etymologický vývoj je však ťažké jednoznačne určiť.

Príklady použitia vo vetách

• Po daždi sa na ceste vytvorila veľká mláka.
• Deti sa s radosťou hrali a skákali po mlákach.
• V mláke sa odrážal obraz okolitých stromov.
• Musel som obísť mláku, aby som si nenamočil topánky.
• Pouličné osvetlenie sa zrkadlilo v mlákach na chodníku.

Preklady

• Angličtina: puddle
• Nemčina: Pfütze
• Francúzština: flaque
• Španielčina: charco
• Taliančina: pozzanghera
• Ruština: лужа (luža)
• Čínština: 水坑 (shuǐ kēng)