pulóver

Pulóver

Význam a Kontext

Pulóver je pletený alebo háčkovaný odev obliekaný cez hlavu, ktorý zakrýva trup a ruky. Zvyčajne je vyrobený z vlny, bavlny, syntetických vlákien alebo ich kombinácií. (hovorové) Niekedy sa nesprávne zamieňa so svetrom, ktorý sa ale zapína.

Pulóver sa nosí ako vrchný, alebo stredný odev, najmä v chladnejšom počasí. Je obľúbený pre svoje pohodlie a variabilitu.

Gramatika

Pulóver je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pulóver	pulóvre
Genitív	pulóvra	pulóvrov
Datív	pulóvru	pulóvrom
Akuzatív	pulóver	pulóvre
Lokál	pulóvri	pulóvroch
Inštrumentál	pulóvrom	pulóvrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sveter (voľnejšie použitie)
• pletený top
• vrchný diel úpletu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrubý pulóver – teplý pulóver na zimu
• obliecť si pulóver – natiahnuť si pulóver cez hlavu
• pulóver s rolákom – pulóver s vysokým golierom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pulóver pochádza z anglického „pullover“ (ťahať cez), ktoré vzniklo z „pull over“ (pretiahnuť cez seba). Označuje spôsob obliekania odevu cez hlavu.

Príklady použitia vo vetách

• Na turistiku si vždy beriem teplý pulóver.
• Kúpila som si nový pulóver v mojej obľúbenej farbe.
• Cítila sa príjemne v mäkkom pulóvri z ovčej vlny.
• V zime nosievam hrubý pulóver, aby mi nebola zima.
• Na večer si oblečiem pulóver, lebo sa ochladilo.

Preklady

• Angličtina: pullover, sweater
• Nemčina: der Pullover
• Francúzština: le pull-over
• Španielčina: el jersey
• Taliančina: il maglione
• Ruština: пуловер
• Čínština: 套头衫 (tàotóushān)