modistka

Modistka

Význam a Kontext

Modistka je žena, ktorá sa zaoberá zhotovovaním a predajom dámskych klobúkov a iných pokrývok hlavy. (odborné). Modistka význam slova sa vzťahuje na remeselníčku, prípadne predajkyňu, ktorá vytvára módne doplnky na hlavu, často na zákazku.

Gramatika

Slovo „modistka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	modistka	modistky
Genitív	modistky	modistiek
Datív	modistke	modistkám
Akuzatív	modistku	modistky
Lokál	modistke	modistkách
Inštrumentál	modistkou	modistkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klobúčnica
• výrobkyňa klobúkov
• predajkyňa klobúkov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť k modistke (dať si urobiť klobúk na mieru)
• modistka navrhla nový model (návrhárka klobúkov vytvorila nový dizajn)
• stará modistka (skúsená remeselníčka)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo modistka pôvod slova má vo francúzštine. Pochádza z francúzskeho slova „modiste“, ktoré označuje osobu, ktorá sa zaoberá módou, konkrétne dámskymi klobúkmi a ozdobami. Samotné slovo „mode“ znamená módu, spôsob.

Príklady použitia vo vetách

• Naša stará mama vždy chodila k tej istej modistke, aby si dala ušiť klobúk na každú príležitosť.
• Táto modistka vytvorila nádherný klobúk pre nevestu.
• Modistka mi poradila, aký typ klobúka sa mi hodí k šatám.
• Mladá modistka sa snaží presadiť so svojimi originálnymi návrhmi.
• Hľadám modistku, ktorá by mi vedela opraviť poškodený klobúk.

Preklady

• Angličtina: milliner
• Nemčina: Modistin
• Francúzština: modiste
• Španielčina: modista
• Taliančina: modista
• Ruština: модистка
• Čínština: 女帽匠 (nǚ mào jiàng)