mních

Mních

Význam a Kontext

Slovo mních označuje muža, ktorý sa z náboženských dôvodov vzdal svetského života a žije v kláštore, kde sa venuje modlitbám, meditáciám a duchovnej činnosti. (náboženské). Mních je členom náboženského rádu a žije podľa jeho pravidiel a zásad. Koncept slova mních význam zahŕňa aj asketický spôsob života a oddanosť viere.

Gramatika

Slovo „mních“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mních	mnísi
Genitív	mnícha	mníchov
Datív	mníchovi	mníchom
Akuzatív	mnícha	mníchov
Vokatív	mníchu	mnísi
Lokál	mníchovi	mníchoch
Inštrumentál	mníchom	mníchmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rehoľník
• pustovník
• askéta

Antonymá

• laik
• svetský človek

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tichý ako mních – veľmi tichý
• život mnícha – život plný odriekania a modlitieb

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mních pôvod slova má v gréčtine. Pochádza zo slova „monachos“, čo znamená „osamelý“ alebo „žijúci sám“. Toto slovo bolo prebraté do staroslovienčiny a následne do slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Mních sa modlil v kláštornej cele.
• Stretol som mnícha putujúceho do Svätej zeme.
• Rozprávali sme sa s mníchom o duchovných veciach.
• Život mnícha je plný odriekania a duchovnej práce.
• Kláštor bol plný mladých mníchov.

Preklady

• Angličtina: monk
• Nemčina: Mönch
• Francúzština: moine
• Španielčina: monje
• Taliančina: monaco
• Ruština: монах
• Čínština: 僧侣 (sēnglǚ)