malina

Malina

Význam a Kontext

Malina je plod maliníka (Rubus idaeus), keru z čeľade ružovitých. Ide o drobné, mäkké, šťavnaté ovocie červenej farby, ktoré je známe svojou sladkou a aromatickou chuťou. Malina význam môže tiež označovať samotnú rastlinu maliníka.

(botanika, potravinárstvo)

Gramatika

Slovo malina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	malina	maliny
Genitív	maliny	malín
Datív	maline	malinám
Akuzatív	malinu	maliny
Lokál	maline	malinách
Inštrumentál	malinou	malinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• malinový krík (menej presné)
• malinčie (hovorové, zriedkavé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• malinová šťava: šťava získaná z malín
• malinový džem: džem vyrobený z malín
• čerstvé maliny: maliny priamo z kríka alebo krátko po zbere
• pestovať maliny: venovať sa pestovaniu malín

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova malina je nejasný. Predpokladá sa, že slovo má praslovanský pôvod, pravdepodobne odvodené od slova označujúci červenú farbu. Malina pôvod slova môže súvisieť aj s indoeurópskym koreňom *mel-, *mal-, označujúcim niečo mäkké alebo mleté.

Príklady použitia vo vetách

• Na záhrade nám dozrievajú maliny.
• Urobila som výborný džem z čerstvých malín.
• Deti si pochutnávali na sladkej maline.
• V lese sme našli plno kríkov s divými malinami.
• Malina je obľúbená ingrediencia v mnohých dezertoch.

Preklady

• Angličtina: Raspberry
• Nemčina: Himbeere
• Francúzština: Framboise
• Španielčina: Frambuesa
• Taliančina: Lampone
• Ruština: Малина
• Čínština: 覆盆子 (Fù pén zi)