myknúť

Myknúť

Význam a Kontext

Slovo myknúť má dva hlavné významy. 1. Krátkym, prudkým pohybom pohnúť, trhnúť. 2. (hovorové) Rýchlo odísť, zmiznúť. Používa sa najmä v situáciách, kde je dôležitá rýchlosť a nenápadnosť pohybu alebo odchodu.

Gramatika

Slovo myknúť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je mykať/myknúť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	mykol som	mykol si	mykol	mykli sme	mykli ste	mykli
Budúci	myknem	mykneš	mykne	mykneme	myknete	myknú

Rozkazovací spôsob

• Mykni!
• Myknite!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• mykol by som
• mykol by si
• mykol by
• mykli by sme
• mykli by ste
• mykli by

Minulý

• bol by som mykol
• bol by si mykol
• bol by mykol
• boli by sme mykli
• boli by ste mykli
• boli by mykli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

myknutý

Slovesné podstatné meno

myknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trhnúť (pohnúť prudko)
• šklbnúť (pohnúť prudko)
• zmiznúť (rýchlo odísť)
• pobrať sa (rýchlo odísť)
• zdupkáť (hovorové, rýchlo odísť)

Antonymá

• ostať
• zotrvať
• nehybne stáť (v kontexte prudkého pohybu)

Frazeológia a Kolokácie

• myknúť plecom (prejaviť nezáujem)
• myknúť hlavou (dať znamenie)
• myknúť okom (žmurknúť)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova myknúť súvisí so slovom mykať, ktoré má pravdepodobne základ v praslovanskom *mykati, čo znamenalo prudko hýbať, trhať. Súvisí s pohybom a náhlym prerušením činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa myklo rukou a pustilo hračku na zem.
• Keď ho zbadala, mykla sa a schovala za roh.
• Po skončení prednášky sa rýchlo mykol preč.
• Stačilo myknúť prstom a už bol preč.
• Mykneš sa a ani si ťa nevšimnú.

Preklady

• Angličtina: to twitch, to dart away
• Nemčina: zucken, huschen
• Francúzština: tressaillir, filer
• Španielčina: estremecerse, escabullirse
• Taliančina: sobbalzare, sgattaiolare
• Ruština: дёрнуться, улизнуть
• Čínština: 抽搐 (chōuchù – twitch), 溜走 (liūzǒu – slip away)