Receptar

Receptar

Význam a Kontext

Receptar je zastaraný, ale stále používaný výraz pre kuchársku knihu alebo zbierku receptov. Používa sa najmä v staršej literatúre a v niektorých regiónoch Slovenska. Označuje knihu, ktorá obsahuje postupy na prípravu jedál, nápojov a iných pokrmov. (zastarané)

Slovo receptar sa bežne používa v kontexte tradičnej slovenskej kuchyne alebo v spomienkach na staré časy.

Gramatika

Receptar je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	receptar	receptáre
Genitív	receptára	receptárov
Datív	receptáru	receptárom
Akuzatív	receptar	receptáre
Lokál	receptári	receptároch
Inštrumentál	receptárom	receptármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kuchárska kniha
• zbierka receptov
• kuchárka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stáť ako receptar – znamenať byť rozsiahly ako kuchárska kniha.
• listovať v receptári – znamenať hľadať inšpiráciu v kuchárskej knihe.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo receptar pochádza z latinského slova „receptarius“, čo znamená zbierka receptov alebo predpisov. Neskôr prešlo do starších jazykov a následne do slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Babička mi darovala starý receptar s tradičnými slovenskými jedlami.
• V tomto receptári nájdete recepty na chutné koláče a zákusky.
• Hľadám v receptári inšpiráciu na večernú večeru.
• Receptar bol plný zažltnutých stránok a ručne písaných poznámok.
• Podľa starého receptára upiekla babička tradičný vianočný koláč.

Preklady

• Angličtina: cookbook
• Nemčina: Kochbuch
• Francúzština: livre de cuisine
• Španielčina: libro de cocina
• Taliančina: libro di cucina
• Ruština: кулинарная книга
• Čínština: 食谱 (shí pǔ)