kuchárka
Kuchárka
Význam a Kontext
Kuchárka je žena, ktorej profesiou je varenie, najmä v reštauráciách, hoteloch alebo iných stravovacích zariadeniach. Môže sa označovať aj autorka knihy s receptami. (hovorové) Môže označovať aj knihu receptov.
Pojem kuchárka sa používa v kontexte profesionálneho varenia, ale aj v domácom prostredí na označenie ženy, ktorá varí.
Gramatika
Kuchárka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kuchárka | kuchárky |
| Genitív | kuchárky | kuchárok |
| Datív | kuchárke | kuchárkam |
| Akuzatív | kuchárku | kuchárky |
| Lokál | kuchárke | kuchárkach |
| Inštrumentál | kuchárkou | kuchárkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šéfkuchárka
- varička
- kulinárka
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Dobrá kuchárka: označenie pre ženu, ktorá vie dobre variť.
- Profesionálna kuchárka: osoba s kvalifikáciou a skúsenosťami v oblasti varenia.
- Kuchárka v reštaurácii: zamestnankyňa zodpovedná za prípravu jedál v reštauračnom zariadení.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kuchárka je odvodené od slova „kuchár“, ktoré pochádza zo strednej hornej nemčiny „kuche“ (koláč) a strednej dolnej nemčiny „koke“ (variť, piecť). Pôvodne teda označovalo osobu, ktorá pripravovala jedlo a súviselo najmä s pečením. Pridaním prípony „-ka“ vzniklo slovo kuchárka, označujúce ženskú profesiu.
Príklady použitia vo vetách
- Moja mama je výborná kuchárka.
- V tejto reštaurácii pracuje talentovaná kuchárka, ktorá má skvelé nápady.
- Kúpila som si novú kuchárku s receptami na tradičné slovenské jedlá.
- Potrebujeme na svadbu dobrú kuchárku.
- Táto kuchárka sa špecializuje na vegetariánske jedlá.
Preklady
- Angličtina: Cook, Female chef, Cookbook (ak ide o knihu)
- Nemčina: Köchin, Kochbuch (ak ide o knihu)
- Francúzština: Cuisinière, Livre de cuisine (ak ide o knihu)
- Španielčina: Cocinera, Libro de cocina (ak ide o knihu)
- Taliančina: Cuoca, Libro di cucina (ak ide o knihu)
- Ruština: Повариха (Povarikha), Кулинарная книга (Kulinarnaya kniga – ak ide o knihu)
- Čínština: 厨师 (Chúshī), 烹饪书 (Pēngrèn shū – ak ide o knihu)