Rosnička

Rosnička

Význam a Kontext

Rosnička je malé, štíhle, stromové žaba z čeľade rosničkovité (Hylidae). Typicky má zelenú farbu, vďaka čomu je dobre maskovaná v lístí. Slovo rosnička sa používa aj pre označenie meteorologického prístroja, ktorý meria vlhkosť vzduchu, alebo pre človeka, ktorý predpovedá počasie iba na základe pozorovania prírody (hovorové).

Gramatika

Rosnička je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rosnička	rosničky
Genitív	rosničky	rosničiek
Datív	rosničke	rosničkám
Akuzatív	rosničku	rosničky
Lokál	rosničke	rosničkách
Inštrumentál	rosničkou	rosničkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žabka (menej presné, všeobecné označenie)
• stromová žaba (presnejšie, odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť zelený ako rosnička (mať sýtu zelenú farbu)
• rosnička predpovedala dážď (ľudová pranostika)
• rosnička – meteorologický prístroj (prístroj na meranie vlhkosti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rosnička je odvodené od slova rosa. Názov pravdepodobne vznikol na základe pozorovania, že rosničky sa často vyskytujú v blízkosti rosy, alebo že ich koža je vlhká a lesklá ako rosa.

Príklady použitia vo vetách

• Na liste sedela malá zelená rosnička.
• Podľa starej pranostiky, akrosnička intenzívne kváka, bude pršať.
• Používame rosničku na meranie vlhkosti vzduchu v skleníku.
• Deti sa snažili chytiť rosničku v potoku, ale bola príliš rýchla.
• Videli sme rosničku skákať po listoch lekna.

Preklady

• Angličtina: Tree frog, Hygrometer
• Nemčina: Laubfrosch, Hygrometer
• Francúzština: Rainette, Hygromètre
• Španielčina: Ranita, Higómetro
• Taliančina: Raganella, Igrometro
• Ruština: Квакша, Гигрометр
• Čínština: 树蛙 (shù wā), 湿度计 (shī dù jì)