Rig

Rig

Význam a Kontext

Slovo rig má viacero významov, ktoré závisia od kontextu. Najčastejšie sa používa v techickom a námorníckom prostredí. 1. (technické) Zariadenie, konštrukcia, alebo systém použitý na vŕtanie a ťažbu ropy alebo zemného plynu, zvyčajne na mori. 2. (námornícke) Súhrn lán a plachiet na plachetnici. 3. (hovorové) Vozidlo alebo ťahač s návesom.

Gramatika

Slovo „rig“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rig	rigy
Genitív	rigu	rigov
Datív	rigu	rigom
Akuzatív	rig	rigy
Lokál	rigu	rigoch
Inštrumentál	rigom	rigami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťažobná veža (pre ropný rig)
• vŕtna súprava (pre ropný rig)
• takeláž (pre námornícky rig)
• lanožérie (pre námornícky rig)
• ťahač (pre hovorový význam)
• kamión (pre hovorový význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ropný rig – zariadenie na ťažbu ropy
• vŕtny rig – zariadenie na vŕtanie ropy
• morský rig – ťažobné zariadenie na mori
• plávajúci rig – ťažobné zariadenie plávajúce na mori

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rig je nejasný. Jedna z teórií hovorí, že pochádza z anglického slova „rigging“, ktoré označuje lanovie a plachty na lodi. Iná teória spája slovo s staronórskym „rigga“, čo znamená postaviť alebo zostrojiť.

Príklady použitia vo vetách

• Pracoval na ropnom rigu v Severnom mori.
• Kapitán skontroloval rig lode pred plavbou.
• Ten obrovský rig prešiel okolo nás na diaľnici.
• Údržba rigu je veľmi náročná a drahá
• Investorov zaujímal technický stav rigu.

Preklady

• Angličtina: rig
• Nemčina: Bohranlage (pre ropný rig), Takelage (pre námornícky rig)
• Francúzština: plate-forme pétrolière (pre ropný rig), gréement (pre námornícky rig)
• Španielčina: plataforma petrolífera (pre ropný rig), aparejo (pre námornícky rig)
• Taliančina: piattaforma petrolifera (pre ropný rig), attrezzatura (pre námornícky rig)
• Ruština: буровая установка (burová ustanovka) (pre ropný rig), такелаж (takelaž) (pre námornícky rig)
• Čínština: 钻井平台 (zuān jǐng píng tái) (pre ropný rig), 索具 (suǒ jù) (pre námornícky rig)