Ruža
Ruža
Význam a Kontext
Ruža je kvet s tŕnistou stonkou, ktorý je známy svojou krásou, vôňou a rôznymi farbami. (botanika) Je to obľúbený okrasný kvet a symbol lásky, krásy a tajomstva. V prenesenom význame môže ruža predstavovať niečo krásne, ale zároveň aj zraniteľné alebo spojené s bolesťou (tŕne).
Gramatika
Ruža je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ruža | ruže |
| Genitív | ruže | ruží |
| Datív | ruži | ružiam |
| Akuzatív | ružu | ruže |
| Lokál | ruži | ružiach |
| Inštrumentál | ružou | ružami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kvet ruže
- krása (v prenesenom význame)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Mať sa ako ruža v žite – žiť v prepychu a pohodlí.
- Ružová záhrada – metaforické označenie pre príjemné a idylické miesto.
- Ružové okuliare – pozerať sa na svet optimisticky a nerealisticky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ruža pochádza z latinského slova „rosa“, ktoré malo rovnaký význam. Toto slovo sa následne rozšírilo do rôznych európskych jazykov, pričom si zachovalo podobný tvar aj význam.
Príklady použitia vo vetách
- V záhrade kvitne krásna červená ruža.
- Dostal som k narodeninám kyticu ruží.
- Jej tvár mala farbu ruže.
- Pichol som sa o tŕň na ruži.
- Symbolom lásky je červená ruža.
Preklady
- Angličtina: Rose
- Nemčina: Rose
- Francúzština: Rose
- Španielčina: Rosa
- Taliančina: Rosa
- Ruština: Роза (Roza)
- Čínština: 玫瑰 (Méigui)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž