Šabrák

Šabrák

Význam a Kontext

Šabrack je ozdobná prikrývka na sedlo koňa, zvyčajne používaná v jazdeckých športoch alebo pri slávnostných príležitostiach. Môže byť rôznych farieb a materiálov, často zdobená výšivkami alebo inými ozdobnými prvkami. (odborné)

Slovo šabrák sa používa v kontexte jazdeckého športu, vojenskej histórie a folklóru.

Gramatika

Slovo šabrák je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šabrák	šabráky
Genitív	šabráka	šabrákov
Datív	šabráku	šabrákom
Akuzatív	šabrák	šabráky
Lokál	šabráku	šabrákoch
Inštrumentál	šabrákom	šabrákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sedlová prikrývka
• sedlo (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ozdobný šabrák: Používa sa na označenie šabráku s prepracovaným dizajnom.
• vojenský šabrák: Označuje šabrák používaný v armáde, často s insígniami jednotky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šabrák pochádza z maďarského slova „csábrák“, ktoré má pôvod v tureckom „çaprak“. Označovalo ozdobnú pokrývku na sedlo koňa, ktorá bola pôvodne súčasťou vojenskej výstroje.

Príklady použitia vo vetách

• Na slávnostnej prehliadke mal kôň krásny vyšívaný šabrák.
• Jazdec si vybral nový šabrák, ktorý ladil s farbou jeho jazdeckého odevu.
• V múzeu sme videli starý vojenský šabrák s erbom pluku.
• Kúpila som pre svojho koňa nový šabrák vo farbách slovenskej vlajky.
• Tento šabrák je vyrobený z kvalitnej vlny a je veľmi pohodlný pre koňa.

Preklady

• Angličtina: saddlecloth, shabrack
• Nemčina: Satteldecke, Schabracke
• Francúzština: chabraque
• Španielčina: gualdrapa
• Taliančina: gualdrappa
• Ruština: чапрак (čaprak)
• Čínština: 马鞍垫 (mǎ ān diàn) – (doslovne: podložka pod konské sedlo)