Škrab

Škrab

Význam a Kontext

Slovo škrab má niekoľko významov. Najčastejšie označuje jemné, povrchové poškodenie alebo stopu spôsobenú ostrým predmetom na hladkom povrchu. Môže ísť o (hovorové) označenie pre drobnú ranu alebo odreninu. V prenesenom význame môže škrab označovať aj malú chybičku alebo nedostatok.

Gramatika

Slovo škrab je podstatné meno mužského rodu (neživotné). Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	škrab	škraby
Genitív	škrabu	škrabov
Datív	škrabu	škrabom
Akuzatív	škrab	škraby
Lokál	škrabe	škraboch
Inštrumentál	škrabom	škrabmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odrenina
• ryha
• poryha
• škrabanec
• chybička (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bez škrabu – v perfektnom stave, bez najmenšej chybičky
• mať škrab na duši – cítiť vnútornú bolesť alebo výčitky
• urobiť škrab – spôsobiť menšie poškodenie alebo problém

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škrab je pravdepodobne odvodené od slovesa „škrabať“, ktoré má praslovanský pôvod. Koreň slova súvisí s vytváraním rýh alebo povrchových poškodení.

Príklady použitia vo vetách

• Na novom aute bol vidieť malý škrab.
• Spadol na bicykli a odniesol si len drobný škrab na kolene.
• Táto správa nemá ani jeden škrab, je napísaná perfektne.
• Po páde telefónu sa objavil škrab na displeji.
• Musíme opraviť ten škrab na laku auta.

Preklady

• Angličtina: scratch
• Nemčina: Kratzer
• Francúzština: égratignure
• Španielčina: rasguño
• Taliančina: graffio
• Ruština: царапина (carapina)
• Čínština: 刮痕 (guā hén)