Skip to main content

sekretariát

Sekretariát

Význam a Kontext

Sekretariát je úrad alebo oddelenie, ktoré zabezpečuje administratívne a organizačné úlohy pre nejakú inštitúciu, organizáciu, spoločnosť, alebo osobu. Sekretariát je miesto, kde sa spracúvajú dokumenty, vybavujú telefonáty, organizujú stretnutia a plnia ďalšie administratívne požiadavky. V širšom zmysle môže sekretariát označovať aj súbor osôb, ktoré túto prácu vykonávajú.

Význam slova sekretariát sa môže mierne líšiť v závislosti od kontextu. Napríklad, sekretariát OSN zastrešuje administratívne a koordinačné činnosti celej organizácie. Štylisticky sa slovo používa neutrálne, v odbornom kontexte (právo, administratíva) je bežné.

Gramatika

Slovo „sekretariát“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív sekretariát sekretariáty
Genitív sekretariátu sekretariátov
Datív sekretariátu sekretariátom
Akuzatív sekretariát sekretariáty
Lokál sekretariáte sekretariátoch
Inštrumentál sekretariátom sekretariátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kancelária
  • administratíva (úsek, oddelenie)
  • úrad
  • grémium (v špecifických kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Sekretariát riaditeľa – kancelária riaditeľa.
  • Sekretariát školy – administratívne oddelenie školy.
  • Pracovať v sekretariáte – vykonávať administratívne práce.
  • Vybaviť na sekretariáte – administratívne záležitosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sekretariát pochádza z francúzskeho slova „secrétariat“, ktoré je odvodené od slova „secrétaire“ (sekretár). Topôvod v latinskom slove „secretarius“, čo znamená dôverník alebo tajomník. Pôvodne označovalo osobu, ktorá bola poverená tajnými záležitosťami.

Príklady použitia vo vetách

  • Potrebujem overiť si informácie na sekretariáte fakulty.
  • Sekretariát organizuje všetky stretnutia a konferencie.
  • Pracovníčka sekretariátu mi ochotne pomohla s mojimi otázkami.
  • Odovzdal som žiadosť na sekretariát ešte minulý týždeň.
  • Zavolajte na sekretariát a zistite si aktuálne otváracie hodiny.

Preklady

  • Angličtina: Secretariat
  • Nemčina: Sekretariat
  • Francúzština: Secrétariat
  • Španielčina: Secretaría
  • Taliančina: Segreteria
  • Ruština: Секретариат
  • Čínština: 秘书处 (Mìshūchù)