Skip to main content

Šichta

Šichta

Význam a Kontext

Slovo šichtadva hlavné významy. Po prvé, označuje pracovnú zmenu, teda časový úsek, počas ktorého pracovník vykonáva svoju prácu, najmä v priemysle alebo v službách s nepretržitou prevádzkou. Po druhé, môže sa hovorovo používať pre samotnú prácu.

  • 1. (pracovné prostredie) Pracovná zmena.
  • 2. (hovorové) Práca.

Šichta význam závisí od kontextu, v ktorom sa slovo používa. V bežnej reči sa používa na označenie striedania pracovníkov na rôznych pozíciách.

Gramatika

Slovo „šichta“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šichta šichty
Genitív šichty šícht
Datív šichte šichtám
Akuzatív šichtu šichty
Lokál šichte šichtách
Inštrumentál šichtou šichtami

Šichta skloňovanie je pravidelné a riadi sa vzorom „žena“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zmena (pracovná)
  • fuška (hovorové)
  • robota (hovorové)
  • pracovný čas

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • ísť na šichtunastúpiť do práce na zmenu
  • mať nočnú šichtupracovať v noci
  • odrobiť si šichtudokončiť pracovnú zmenu
  • robiť na tri šichty – pracovať v nepretržitej prevádzke
  • ranná šichta – pracovná zmena začínajúca ráno

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šichta pôvod slova má v nemeckom jazyku. Pochádza z nemeckého slova „Schicht“, ktoré označuje vrstvu, zmenu alebo dobu práce. Do slovenčiny preniklo prostredníctvom baníckeho prostredia.

Príklady použitia vo vetách

  • Dnes mám nočnú šichtu v továrni.
  • Po ťažkej šichte si potrebujem oddýchnuť.
  • Naša prevádzka funguje na tri šichty, aby sme zabezpečili nepretržitú výrobu.
  • Zajtra mám rannú šichtu, takže musím skoro vstávať.
  • Táto šichta je oveľa náročnejšia ako tá predchádzajúca.

Tieto príklady demonštrujú rôzne spôsoby, ako sa šichta používa v bežnej komunikácii.

Preklady

  • Angličtina: Shift
  • Nemčina: Schicht
  • Francúzština: Poste
  • Španielčina: Turno
  • Taliančina: Turno
  • Ruština: Смена (Smena)
  • Čínština: 轮班 (Lúnbān)

Tieto šichta preklady do rôznych jazykov ukazujú, ako sa koncept pracovnej zmeny prejavuje v iných kultúrach.