Skip to main content

Šepleta

Šepleta

Význam a Kontext

Slovo šepleta označuje druh ozdobnej spony, často z kovu, ktorá sa používa na spínanie odevov, napríklad plášťov alebo šatiek. (zastaralé) V minulosti mala šepleta nielen funkčný, ale aj dekoratívny význam, slúžila ako ozdoba a symbol postavenia. Dnes sa šepleta s týmto významom používa zriedkavo.

Gramatika

Slovo „šepleta“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šepleta šeplety
Genitív šeplety šepliet
Datív šeplete šepletám
Akuzatív šepletu šeplety
Lokál šeplete šepletách
Inštrumentál šepletou šepletami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šepleta nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má základ v starších slovanských jazykoch a súvisí so slovami označujúcimi spínanie, zopnutie, prípadne ozdobné predmety.

Príklady použitia vo vetách

  • Na jej plášti sa leskla strieborná šepleta.
  • Archeológovia objavili starobylú bronzovú šepletu.
  • Táto šepleta bola súčasťou tradičného odevu.
  • Jej stará mama mala truhlicu plnú šepliet a brošní.
  • Na výstave remesiel predávali ručne vyrábané šeplety.

Preklady

  • Angličtina: clasp, brooch, buckle
  • Nemčina: Spange, Brosche
  • Francúzština: agrafe, broche
  • Španielčina: broche, cierre
  • Taliančina: fermaglio, spilla
  • Ruština: застёжка, брошь
  • Čínština: 别针 (biézhēn), 扣 (kòu)