Šepleta
Šepleta
Význam a Kontext
Slovo šepleta označuje druh ozdobnej spony, často z kovu, ktorá sa používa na spínanie odevov, napríklad plášťov alebo šatiek. (zastaralé) V minulosti mala šepleta nielen funkčný, ale aj dekoratívny význam, slúžila ako ozdoba a symbol postavenia. Dnes sa šepleta s týmto významom používa zriedkavo.
Gramatika
Slovo „šepleta“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šepleta | šeplety |
| Genitív | šeplety | šepliet |
| Datív | šeplete | šepletám |
| Akuzatív | šepletu | šeplety |
| Lokál | šeplete | šepletách |
| Inštrumentál | šepletou | šepletami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova šepleta nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má základ v starších slovanských jazykoch a súvisí so slovami označujúcimi spínanie, zopnutie, prípadne ozdobné predmety.
Príklady použitia vo vetách
- Na jej plášti sa leskla strieborná šepleta.
- Archeológovia objavili starobylú bronzovú šepletu.
- Táto šepleta bola súčasťou tradičného odevu.
- Jej stará mama mala truhlicu plnú šepliet a brošní.
- Na výstave remesiel predávali ručne vyrábané šeplety.
Preklady
- Angličtina: clasp, brooch, buckle
- Nemčina: Spange, Brosche
- Francúzština: agrafe, broche
- Španielčina: broche, cierre
- Taliančina: fermaglio, spilla
- Ruština: застёжка, брошь
- Čínština: 别针 (biézhēn), 扣 (kòu)