saranča
Saranča
Význam a Kontext
Slovo saranča označuje druh rovnokrídleho hmyzu z čeľade sarančovité (Acrididae), ktorý je známy svojim migračným správaním a schopnosťou tvoriť obrovské, škodlivé kŕdle. Saranče sú polyfágne, čo znamená, že sa živia rôznymi druhmi rastlín. Saranča význam je teda úzko spojený s hmyzom, ktorý spôsobuje rozsiahle škody na poľnohospodárskych plodinách.
Gramatika
Slovo saranča je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | saranča | saranče |
| Genitív | saranče | sarančí |
| Datív | saranči | sarančiam |
| Akuzatív | saranču | saranče |
| Lokál | saranči | sarančiach |
| Inštrumentál | sarančou | sarančami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kobylka (čiastočne, označuje aj iné druhy hmyzu)
- lúčne koníky (v širšom zmysle)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- roj sarančí: veľké množstvo sarančí, ktoré spoločne migrujú.
- nálet sarančí: príchod veľkého množstva sarančí, ktoré spôsobujú škody.
- ako kobylky / saranče: vo veľkom množstve, podobne ako húf sarančí.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova saranča nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má praslovanský pôvod, pričom koreň slova súvisí s pohybom a skákaním. Mohlo byť odvodené od slova označujúceho skákanie alebo od zvuku, ktorý saranča vydáva. Saranča pôvod slova je teda pravdepodobne onomatopoický.
Príklady použitia vo vetách
- Na polia sa zniesol roj sarančí a zničil úrodu.
- Farmári sa obávajú náletu sarančí tento rok.
- Deti pozorovali saranču skákajúcu v tráve.
- Škody spôsobené sarančami sú rozsiahle.
- Saranča je hmyz, ktorý dokáže preletieť veľké vzdialenosti.
Preklady
- Angličtina: locust
- Nemčina: Heuschrecke
- Francúzština: criquet
- Španielčina: langosta
- Taliančina: locusta
- Ruština: саранча́ (saranchá)
- Čínština: 蝗虫 (huángchóng)