Škrip

Škrip

Význam a Kontext

Slovo škrip má niekoľko významov, pričom všetky sú spojené so zvukom spôsobeným trením dvoch povrchov. Najčastejšie sa používa na označenie nepríjemného, prenikavého zvuku.

Zvuk vznikajúci trením (napr. (dosiek), (snehu)).

(expresívne) Označenie pre prenikavý, nepríjemný hlas, prejavujúci nespokojnosť alebo hádku.

Používa sa v kontexte domácnosti, prírody a v prenesenom zmysle aj v medziľudských vzťahoch.

Gramatika

Slovo škrip je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena škrip (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	škrip	škripy
Genitív	škripu	škripov
Datív	škripu	škripom
Akuzatív	škrip	škripy
Lokál	škripe	škripoch
Inštrumentál	škripom	škripmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škrípanie
• vŕzganie
• vrzot
• rachot (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• škrip dverí – zvuk otvárajúcich alebo zatvárajúcich sa dverí, často starých a zanedbaných.
• počuť škrip snehu pod nohami – zvuk chôdze po čerstvo napadnutom snehu.
• vyvolávať škrip v medziľudských vzťahoch – metaforické označenie pre spôsobovanie konfliktov a nezhôd.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova škrip je pravdepodobne onomatopoický, teda zvukom napodobňujúci. Vychádza z praslovanského koreňa *skrip-, ktorý označoval ostrý, prenikavý zvuk. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Počuť škrip starých parkiet mi vždy pripomenie staré časy.
• Škrip bŕzd ma preľakol, myslel som, že dôjde k nehode.
• Neznášam ten škrip, čo robí tá stará hojdačka na dvore.
• Jej hlas prešiel do nepríjemného škripu, keď sa so mnou začala hádať.
• Ten škrip snehu pod topánkami bol jediný zvuk v inak tichom lese.

Preklady

• Angličtina: squeak, creak
• Nemčina: Quietschen, Knarren
• Francúzština: crissement, grincement
• Španielčina: chirrido, crujido
• Taliančina: stridio, scricchiolio
• Ruština: скрип (skrip)
• Čínština: 吱吱声 (zhī zhī shēng)