sanabilný

Sanabilný

Význam a Kontext

Slovo sanabilný má význam liečiteľný, vyliečiteľný, uzdraviteľný. Označuje stav, keď je možné pacienta alebo chorobu vyliečiť. Používa sa prevažne v lekárskom kontexte, ale môže ho využiť aj v prenesenom význame. (odborné)

Sanabilný význam teda hovorí o možnosti vyliečenia a obnovenia zdravia.

Gramatika

Slovo „sanabilný“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	sanabilný	sanabilná	sanabilné	sanabilní	sanabilné	sanabilné
Genitív	sanabilného	sanabilnej	sanabilného	sanabilných	sanabilných	sanabilných
Datív	sanabilnému	sanabilnej	sanabilnému	sanabilným	sanabilným	sanabilným
Akuzatív	sanabilný/sanabilného	sanabilnú	sanabilné	sanabilných	sanabilné	sanabilné
Lokál	sanabilnom	sanabilnej	sanabilnom	sanabilných	sanabilných	sanabilných
Inštrumentál	sanabilným	sanabilnou	sanabilným	sanabilnými	sanabilnými	sanabilnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: sanabilný
• 2. stupeň: sanabilnejší
• 3. stupeň: najsanabilnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• liečiteľný
• vyliečiteľný
• uzdraviteľný
• reparovateľný (v prenesenom význame)

Antonymá

• neliečiteľný
• nevyliečiteľný
• neuzdraviteľný
• ireparovateľný (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• sanabilný stav – stav, pri ktorom je možné dosiahnuť vyliečenie
• sanabilná diagnóza – diagnóza, pri ktorej existuje reálna šanca na vyliečenie
• sanabilná situácia – situácia, ktorá sa dá zvrátiť k lepšiemu (prenesený význam)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sanabilný pochádza z latinského slova „sanabilis“, čo znamená „dajúci sa vyliečiť“. Slovo je odvodené od „sanare“ (liečiť) a prípony „-bilis“ (schopný).

Sanabilný pôvod slova teda siaha až do latinčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár potvrdil, že pacientov stav je sanabilný.
• Táto choroba je našťastie sanabilná, ak sa podchytí včas.
• Hospodárska situácia nie je ideálna, ale je sanabilná správnymi opatreniami.
• Použitie nových liekov výrazne zvýšilo šance na sanabilný výsledok.
• Veríme, že pacientov sanabilný potenciál je vysoký vďaka jeho silnej vôli.

Preklady

• Angličtina: curable, remediable
• Nemčina: heilbar
• Francúzština: curable
• Španielčina: curable, sanable
• Taliančina: curabile
• Ruština: излечимый (izlechimyj)
• Čínština: 可治愈的 (kě zhìyù de)