Skip to main content

Šen

Šen

Význam a Kontext

Slovo šen je príslovka vyjadrujúca prekvapenie, údiv, alebo neveriace pochybnosti. Používa sa v hovorovej reči, často v spojení s inými citoslovcami alebo vetnými konštrukciami pre zosilnenie výrazu. (hovorové)

Gramatika

Slovo šen je príslovka. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Šen, ty si to urobil? – Vyjadruje prekvapenie alebo pochybnosť o tom, či daná osoba niečo urobila.
  • Šen, neuverím! – Vyjadruje silnú nedôveru k niečomu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šen nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne ide o skratku alebo odvodeninu z iného slova, avšak presný pôvod sa nezistil.

Príklady použitia vo vetách

  • Šen, ty si vyhral? To je neuveriteľné!
  • Šen, ty si to myslíš vážne?
  • Šen, naozaj si to povedal?
  • Šen, to sa mi sníva!

Preklady

  • Angličtina: Really?
  • Nemčina: Wirklich?
  • Francúzština: Vraiment?
  • Španielčina: De verdad?
  • Taliančina: Davvero?
  • Ruština: Неужели? (Neuzheli?)
  • Čínština: 真的吗?(Zhēn de ma?)