skrsnúť
Skrsnúť
Význam a Kontext
Slovo skrsnúť má význam začať existovať, objaviť sa, vzniknúť, obyčajne náhle alebo nečakane. Často sa používa v prenesenom význame, keď hovoríme o vzniku myšlienky, pocitu alebo nádeje. Napríklad: (knižné) skrsla v ňom nová nádej.
Gramatika
Slovo skrsnúť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je sloveso skrsávať.
Časovanie
Časovanie slovesa skrsnúť:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. ja | – | skrsol som | skrsnem |
| 2. ty | – | skrsol si | skrsneš |
| 3. on/ona/ono | – | skrsol/skrsla/skrslo | skrsne |
| 1. my | – | skrsli sme | skrsneme |
| 2. vy | – | skrsli ste | skrsnete |
| 3. oni/ony | – | skrsli | skrsnú |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa skrsnúť neexistuje, keďže ide o sloveso dokonavého vidu opisujúce jednorazový dej.
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa skrsnúť:
| Osoba | Podmieňovací spôsob prítomný | Podmieňovací spôsob minulý |
|---|---|---|
| 1. ja | bol by som skrsol | bol by som bol skrsol |
| 2. ty | bol by si skrsol | bol by si bol skrsol |
| 3. on/ona/ono | bol by skrsol/skrsla/skrslo | bol by bol skrsol/skrsla/skrslo |
| 1. my | boli by sme skrsli | boli by sme boli skrsli |
| 2. vy | boli by ste skrsli | boli by ste boli skrsli |
| 3. oni/ony | boli by skrsli | boli by boli skrsli |
Príčastia
Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavý vid)
Trpné príčastie: skrsnutý
Slovesné podstatné meno: skrsnutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vzniknúť
- objaviť sa
- ukázať sa
- vynoriť sa
- vyklíčiť (prenesene, o myšlienke)
Antonymá
- zaniknúť
- zmiznúť
- stratiť sa
Frazeológia a Kolokácie
- Skrsla v ňom myšlienka – Objavila sa mu v hlave nová myšlienka.
- Skrsla iskierka nádeje – Objavila sa malá nádej.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo skrsnúť má pôvod v praslovanskom slove „*krьsnǫti“, ktoré súvisí so slovom „kres“ (oheň, iskra). Pôvodný význam súvisel s náhlym vzplanutím, objavením sa ohňa alebo iskry. Neskôr sa význam preniesol aj na objavenie sa, vznik myšlienky alebo pocitu.
Príklady použitia vo vetách
- V jej očiach skrsla iskra radosti, keď uvidela darček.
- Zrazu v ňom skrsla myšlienka, ako vyriešiť ten problém.
- Keď hľadeli na zapadajúce slnko, v ich srdciach skrsol pocit pokoja.
- Hlboko v zemi skrsnú prvé klíčky a život sa prebúdza.
- Už skrsla nádej, že sa situácia zlepší.
Preklady
- Angličtina: to spark, to arise, to spring up
- Nemčina: aufflammen, entstehen, aufkeimen
- Francúzština: jaillir, surgir, naître
- Španielčina: surgir, brotar, aparecer
- Taliančina: sorgere, scaturire, nascere
- Ruština: возникнуть, зародиться, вспыхнуть
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, významovo najbližšie): 萌发 (méngfā) – vyklíčiť, vzniknúť