Škandalózny
Škandalózny
Význam a Kontext
Slovo škandalózny označuje niečo, čo vyvoláva verejné pohoršenie, pobúrenie alebo nesúhlas. Býva spojené s prejavmi alebo udalosťami, ktoré sú považované za nemorálne, neetické alebo inak spoločensky neprijateľné. (expresívne)
Škandalózny význam sa často vzťahuje na správanie politikov, celebrít alebo iných verejne známych osôb, ale môže sa použiť aj v bežných situáciách.
Gramatika
Slovo škandalózny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – vzor pekný
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | škandalózny | škandalózny | škandalózna | škandalózne | škandalózni | škandalózne | škandalózne | škandalózne |
| Genitív | škandalózneho | škandalózneho | škandalóznej | škandalózneho | škandalóznych | škandalóznych | škandalóznych | škandalóznych |
| Datív | škandalóznemu | škandalóznemu | škandalóznej | škandalóznemu | škandalóznym | škandalóznym | škandalóznym | škandalóznym |
| Akuzatív | škandalózneho | škandalózny | škandalóznu | škandalózne | škandalóznych | škandalózne | škandalózne | škandalózne |
| Lokál | škandalóznom | škandalóznom | škandalóznej | škandalóznom | škandalóznych | škandalóznych | škandalóznych | škandalóznych |
| Inštrumentál | škandalóznym | škandalóznym | škandalóznou | škandalóznym | škandalóznymi | škandalóznymi | škandalóznymi | škandalóznymi |
Stupňovanie
1. stupeň: škandalózny
2. stupeň: škandalóznejší
3. stupeň: najškandalóznejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poburujúci
- znevažujúci
- pohoršlivý
- hanebný
- ohavný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- škandalózny prejav – prejav, ktorý vyvoláva verejné pohoršenie
- škandalózna aféra – verejne známa udalosť, ktorá vyvoláva pohoršenie
- škandalózny život – život plný kontroverzií a verejného pohoršenia
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo škandalózny pochádza z francúzskeho slova „scandaleux“, ktoré má pôvod v gréckom slove „skandalon“ (pasca, prekážka, pohoršenie). Tento grécky výraz bol pôvodne používaný na označenie prekážky na ceste, ktorá spôsobovala pád, neskôr sa preniesol do významu mravného pohoršenia.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho škandalózny výrok vyvolal búrlivú diskusiu v parlamente.
- Verejnosť bola šokovaná z jeho škandalóznych fotografií v bulvári.
- Táto udalosť bola škandalózna a viedla k jeho okamžitému prepusteniu z funkcie.
- Správanie herca na verejnosti bolo v poslednej dobe naozaj škandalózne.
Preklady
- Angličtina: scandalous
- Nemčina: skandalös
- Francúzština: scandaleux
- Španielčina: escandaloso
- Taliančina: scandaloso
- Ruština: скандальный (skandal’nyj)
- Čínština: scandal 丑闻的 (chǒuwén de)