svieca

Svieca

Význam a Kontext

Svieca je valcovité teleso z vosku, stearínu alebo iného horľavého materiálu, obsahujúce knôt, ktorý sa po zapálení postupne spaľuje, čím svetlo svieti. Používa sa ako zdroj svetla, najmä v prostrediach bez elektrického osvetlenia, alebo pri rôznych obradoch a slávnostiach. (hovorové aj knižné)

Gramatika

Svieca je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	svieca	sviece
Genitív	sviece	sviec
Datív	svieci	sviecam
Akuzatív	sviecu	sviece
Lokál	svieci	svieciach
Inštrumentál	sviecou	sviecami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vosková lampa
• kahánek

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• horieť ako svieca – rýchlo chradnúť, strácať silu
• držať niekomu sviecu pri niečom – asistovať pri niečom, často pri niečom nečestnom
• pri sviečkach – v romantickej atmosfére, potichu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „svieca“ pochádza zo staroslovanského slova „svěšta“, ktoré je odvodené od slova „světъ“ (svetlo). Pôvodne označovalo všetko, čo dáva svetlo.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole horela jedna svieca, ktorá osvetľovala celú miestnosť.
• Kúpil som si vonnú sviecu, aby som si spríjemnil večer.
• Deti sa báli tmy, preto sme im zapálili sviecu.
• Počas Vianoc zapaľujeme adventné sviece.
• Roztopený vosk z sviece kvapkal na stôl.

Preklady

• Angličtina: Candle
• Nemčina: Kerze
• Francúzština: Bougie
• Španielčina: Vela
• Taliančina: Candela
• Ruština: Свеча (Sveča)
• Čínština: 蜡烛 (làzhú)