Skip to main content

Škripec

Škripec

Význam a Kontext

Škripec je mučiaci nástroj, ktorý slúžil na stláčanie končatín (najčastejšie prstov) alebo hlavy obete, čím spôsoboval silnú bolesť a v konečnom dôsledku aj trvalé poškodenie alebo smrť. Škripec význam tohto nástroja je teda úzko spojený s justičnými praktikami a inkvizičnými procesmi v minulosti.

Gramatika

Slovo škripec je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív škripec škripce
Genitív škripca škripcov
Datív škripcu škripcom
Akuzatív škripec škripce
Vokatív škripec škripce
Lokál škripci škripcoch
Inštrumentál škripcom škripcami

Škripec skloňovanie je teda pomerne pravidelné, riadiace sa uvedeným vzorom.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • mučidlo
  • tortura
  • nástroj na mučenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • držať niekoho v škripci – mať niekoho pod kontrolou, v ťažkej situácii
  • vziať do škripca – pritlačiť, prinútiť niekoho k niečomu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škripec pochádza z nemeckého slova „Schraube“, čo znamená skrutka. Pôvodne označovalo zariadenie so skrutkou, ktoré sa postupne začalo používať aj ako mučiaci nástroj. Neskôr sa prepojil škripec pôvod slova so slovom skrýpať.

Príklady použitia vo vetách

  • V stredoveku sa škripec používal na získavanie priznaní od obvinených.
  • Historici opisujú rôzne druhy škripcov, ktoré sa líšili svojou konštrukciou a spôsobom použitia.
  • Bol uväznený a podrobený výsluchu na škripci.
  • Politikov držali v škripci rôzne mocenské skupiny.
  • Ekonomická kríza dostala mnohé firmy do škripca. Škripec použitie vo vetách teda môže byť aj metaforické.

Preklady

  • Angličtina: thumbscrew
  • Nemčina: Daumenschraube
  • Francúzština: torture du poucier
  • Španielčina: tormento del pulgar
  • Taliančina: tortura del pollice
  • Ruština: винтовой зажим
  • Čínština: 指钳 (zhǐ qián)