Šéfdirigent

Šéfdirigent

Význam a Kontext

Šéfdirigent je hlavný dirigent orchestra, ktorý je zodpovedný za umelecké vedenie a smerovanie telesa. Funkcia šéfdirigenta zahŕňa výber repertoáru, plánovanie koncertov, vedenie skúšok a celkovú umeleckú úroveň orchestra. Je to najvyššia umelecká autorita v rámci orchestra. (odborné)

Gramatika

Slovo šéfdirigent je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šéfdirigent	šéfdirigenti
Genitív	šéfdirigenta	šéfdirigentov
Datív	šéfdirigentovi	šéfdirigentom
Akuzatív	šéfdirigenta	šéfdirigentov
Lokál	šéfdirigentovi	šéfdirigentoch
Inštrumentál	šéfdirigentom	šéfdirigentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavný dirigent
• umelecký riaditeľ orchestra

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Šéfdirigent orchestra: označuje hlavného dirigenta konkrétneho orchestra.
• Nový šéfdirigent: označuje vymenovanie nového šéfdirigenta do funkcie.
• Pod vedením šéfdirigenta: označuje koncerty alebo predstavenia, ktoré diriguje šéfdirigent.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šéfdirigent je zloženina slov šéf (z francúzskeho chef, čo znamená hlava, vedúci) a dirigent (z latinského dirigens, činná forma slovesa dirigere – riadiť, viesť). Označuje teda vedúceho dirigenta.

Príklady použitia vo vetách

• Novým šéfdirigentom Slovenskej filharmónie sa stal Ondrej Lenárd.
• Koncert pod vedením šéfdirigenta bol obrovským úspechom.
• Šéfdirigent má rozsiahle právomoci pri výbere nových hudobníkov do orchestra.
• Rozhovor s šéfdirigentom priniesol zaujímavé postrehy o budúcnosti orchestra.
• Medzi šéfdirigentove povinnosti patrí aj reprezentácia orchestra v zahraničí.

Preklady

• Angličtina: Chief Conductor
• Nemčina: Chefdirigent
• Francúzština: Chef d’orchestre principal
• Španielčina: Director titular
• Taliančina: Direttore principale
• Ruština: Главный дирижёр
• Čínština: 首席指挥