Skip to main content

pamiatka

Pamiatka

Význam a Kontext

Pamiatka je objekt, miesto, udalosť alebo myšlienka, ktorá má historickú, kultúrnu, prírodnú alebo spoločenskú hodnotu a je uchovávaná a pripomínaná pre budúce generácie. Pamiatka môže mať rôzne formy, od hmotných objektov, ako sú budovy a umelecké diela, po nehmotné dedičstvo, ako sú tradície a zvyky.

  1. Objekt alebo miesto, ktoré má historický, umelecký alebo kultúrny význam a je chránené zákonom. (kultúrne, právne)
  2. Spomienka na niekoho alebo niečo; prejav úcty alebo spomienky.
  3. Niečo, čo slúži na pripomenutie minulosti.

Slovo pamiatka sa často používa v kontexte turizmu, kde označuje miesta a objekty, ktoré sú navštevované pre ich historický alebo kultúrny význam.

Gramatika

Slovo „pamiatka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív pamiatka pamiatky
Genitív pamiatky pamiatok
Datív pamiatke pamiatkam
Akuzatív pamiatku pamiatky
Lokál pamiatke pamiatkach
Inštrumentál pamiatkou pamiatkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • zabudnutie
  • ničota

Frazeológia a Kolokácie

  • kultúrna pamiatka – objekt alebo miesto chránené pre svoj kultúrny význam
  • historická pamiatka – objekt alebo miesto dôležité pre dejiny
  • chrániť pamiatky – zabezpečovať ich zachovanie pre budúcnosť
  • navštevovať pamiatkychodiť na miesta s historickým alebo kultúrnym významom
  • zapísaný do zoznamu svetového dedičstva UNESCO – označuje pamiatku s výnimočnou univerzálnou hodnotou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pamiatka je odvodené od slova „pamäť“. Pôvodne označovalo niečo, čo slúži na pripomenutie si niečoho alebo niekoho. Vzniklo pridaním prípony -ka, ktorá označuje výsledok deja alebo predmet s vlastnosťami uvedenými v základe slova.

Príklady použitia vo vetách

  • Táto budova je významná historická pamiatka.
  • Sme hrdí na naše kultúrne pamiatky.
  • Počas dovolenky sme navštívili mnohé pamiatky.
  • Je dôležité chrániť historické pamiatky pre budúce generácie.
  • Staré fotografie sú vzácnou pamiatkou na našich predkov.

Preklady

  • Angličtina: monument, memorial, landmark
  • Nemčina: Denkmal, Andenken
  • Francúzština: monument, souvenir
  • Španielčina: monumento, recuerdo
  • Taliančina: monumento, ricordo
  • Ruština: памятник
  • Čínština: 纪念碑 (jìniànbēi)