Šantán

Šantán

Význam a Kontext

Šantán je zábavný podnik, menší kabaret alebo varieté, v ktorom vystupujú speváci, tanečníci a komici. (knižné) Často sa v ňom podávajú nápoje a občerstvenie. Slovo šantán označuje nielen samotný podnik, ale aj typ zábavy, ktorá sa v ňom ponúka, a obdobie, kedy boli tieto podniky populárne. Primárne ide o formu populárnej kultúry spojenej s mestským prostredím.

Gramatika

Slovo „šantán“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šantán	šantány
Genitív	šantánu	šantánov
Datív	šantánu	šantánom
Akuzatív	šantán	šantány
Lokál	šantáne	šantánoch
Inštrumentál	šantánom	šantánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kabaret
• varieté
• music-hall
• zábavný podnik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• atmosféra šantánu – charakteristická nálada a prostredie v zábavnom podniku
• navštevovať šantán – chodiť do zábavného podniku
• umelecký šantán – zábavný podnik s vysokou úrovňou umeleckých produkcií

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šantán pochádza z francúzskeho slova „chantant“, čo znamená „spievajúci“. Tento termín sa začal používať v 19. storočí na označenie zábavných podnikov vo Francúzsku, kde sa spievalo a tancovalo. Neskôr sa rozšíril do ďalších európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Večer sme strávili v miestnom šantáne, kde hrala živá hudba.
• Šantány boli populárne najmä v 20. a 30. rokoch minulého storočia.
• Vystúpenie v šantáne bolo pre ňu odrazovým mostíkom k slávnej kariére.
• Atmosféra v šantáne bola elektrizujúca, plná smiechu a tanca.
• Spomienky na starý šantán v nás vyvolávajú nostalgiu za starými časmi.

Preklady

• Angličtina: cabaret, music hall
• Nemčina: das Cabaret, das Varieté
• Francúzština: le cabaret, le music-hall
• Španielčina: el cabaret, el music hall
• Taliančina: il cabaret, il varietà
• Ruština: кабаре (kabare)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný výraz pre zábavný podnik)