Šibko

Šibko

Význam a Kontext

Šibko je hovorové slovo označujúce človeka, ktorý je bystrý, šikovný, pohotový a má rýchle reakcie. Používa sa na vyjadrenie obdivu alebo uznania pre jeho schopnosti a inteligenciu. (hovorové, expresívne) Kontext použitia slova je zvyčajne neformálny a priateľský. Často sa používa v situáciách, kde niekto rýchlo a efektívne vyrieši problém alebo preukáže výnimočné schopnosti.

Gramatika

Slovo šibko je príslovka spôsobu.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bystro
• šikovne
• pohotovo
• rýchlo
• obratne
• dôvtipne

Antonymá

• ťažkopádne
• nemotorne
• pomaly
• nešikovne
• ťarbavo

Frazeológia a Kolokácie

• Reagoval šibko. – Rýchlo a pohotovo zareagoval.
• Vyriešil to šibko. – Rýchlo a efektívne vyriešil problém.
• Šibko sa zorientoval v situácii. – Rýchlo pochopil situáciu a začal konať.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šibko je odvodený od slova „šibať“, ktoré pôvodne znamenalo rýchlo sa pohybovať alebo biť. Jeho prenesený význam sa ustálil v zmysle rýchlosti, obratnosti a pohotovosti, čím sa slovo začalo používať na opis ľudí s týmito vlastnosťami.

Príklady použitia vo vetách

• Musíš reagovať šibko, ak chceš vyhrať.
• Spracoval požiadavku šibko a efektívne.
• Bol šibko v odpovediach na všetky otázky.
• Šibko sa postavil a odišiel.
• Šibko sa zorientoval v novej úlohe.

Preklady

• Angličtina: quickly, deftly, nimbly
• Nemčina: flink, geschickt, rasch
• Francúzština: rapidement, habilement, adroitement
• Španielčina: rápidamente, hábilmente, diestramente
• Taliančina: rapidamente, abilmente, destramente
• Ruština: быстро, ловко, проворно
• Čínština: 快速地 (kuài sù de), 敏捷地 (mǐn jié de)